Artists & Lyrics

BTS - 2.0 (Song Lyrics Translation)

BTS '2.0' Behind the Scenes of the Music Video: Group Photo

BTS is back — more mature and more experienced than before, and ready to dominate the stage once again. With the energetic track “2.0,” the boy group opens a new chapter in their career!

[SUGA, j-hope]

그래 방탄처럼 그게 말은 쉽지"Yeah, just like BTS," that sounds pretty simple

우린 뚀틀 누가 맨날 뛰어넘니We're like a show jumper – who wants to jump over us?

웃기기는 한데 사실 안 웃기지That's kind of funny, but actually not really

십년은 말야 어림 반 푸어치10 years, man, we're still far from that

Stop, rideStop, ride

[RM, j-hope]

Yuh yuh yuh yuh, yeahYuh yuh yuh yuh, yeah

Pull up at your blockPull up at your block

We gon' knock knock knock knock, yeahWe gon' knock knock knock knock, yeah

Had your little fun, fella?Had your little fun, fella?

Pop pop pop pop, yeahPop pop pop pop, yeah

Came back for what's mine, we don'tCame back for what's mine, we don't

Stop, rideStop, ride

[Jimin, V]

You know how I do do do do do doYou know how I do do do do do do

You know how I do do do do doYou know how I do do do do do

불을 붙여, brand newIgnite a fire, brand new

붙여, brand newIn flames, brand new

Yeah we on that brand newYeah we on that brand new

You know how we doYou know how we do

[j-hope]

Ay ay ayAy ay ay

그래, 기분 마치 brand newYeah, the feeling is somehow brand new

Spec 다른 step, 뛰지 않는 step twoA spectacular step, no running step at step two

Two, two point, oh, update 된 후2.0 when the update is ready

여기저기 또 한 번 일냈네Bringing movement here and there again

10 out of 10, 1010 out of 10, 10

이젠 버려, 못 쓸 폐품 수거하러 가Now throw away the useless old junk
Get him

여유 있게 다시 수고하러Get comfortable again and get started

Stop, rideStop, ride

[RM, j-hope]

Yuh yuh yuh yuh, yeahYuh yuh yuh yuh, yeah

Pull up at your blockPull up at your block

We gon' knock knock knock knock, yeahWe gon' knock knock knock knock, yeah

Had your little fun, fella?Had your little fun, fella?

Pop pop pop pop, yeahPop pop pop pop, yeah

Came back for what's mine, we don'tCame back for what's mine, we don't

Stop, rideStop, ride

[Jung Kook, Jin]

You know how I do do do do do doYou know how I do do do do do do

You know how I do do do do doYou know how I do do do do do

불을 붙여, brand newIgnite a fire, brand new

붙여, brand newIn flames, brand new

Yeah we on that brand newYeah we on that brand new

You know how we doYou know how we do

[RM, j-hope]

Pop pop pop pop popPop pop pop pop pop

Pop pop pop pop pop, uhPop pop pop pop pop, uh

Baby gettin' too litBaby gettin' too lit

Rah rah rah rah rah rah, YeahRah rah rah rah rah rah, Yeah

Hit 'em up like popHit 'em up like pop

Hit 'em with the truth like rah, uhHit 'em with the truth like rah, uh

Time to pay your debt, uh, fear me or fear me notTime to pay your debt, uh, fear me or fear me not

Let it be, let it bleed, uh, hit a lick, uh, in a splitLet it be, let it bleed, uh, hit a lick, uh, in a split

Stop, rideStop, ride

[SUGA, j-hope]

Yuh yuh yuh yuh, yeahYuh yuh yuh yuh, yeah

Pull up at your blockPull up at your block

We gon' knock knock knock knock, yeahWe gon' knock knock knock knock, yeah

Had your little fun, fella?Had your little fun, fella?

Pop pop pop pop, yeahPop pop pop pop, yeah

Came back for what's mine, we don'tCame back for what's mine, we don't

Stop, rideStop, ride

[V, Jung Kook, Jin, Jimin]

You know how I do do do do do doYou know how I do do do do do do

You know how I do do do do doYou know how I do do do do do

불을 붙여, brand newIgnite a fire, brand new

붙여, brand newIn flames, brand new

Yeah we on that brand newYeah we on that brand new

You know how we doYou know how we do

You know how I do do do do do doYou know how I do do do do do do

You know how I do do do do doYou know how I do do do do do

불을 붙여, brand newIgnite a fire, brand new

붙여, brand newIn flames, brand new

Yeah we on that brand newYeah we on that brand new

You know how we doYou know how we do

About 2.0

The song reflects BTS’s growth. RM, Jimin, and the others have secured a place at the top of the music industry since their 2013 debut through years of hard work, not just in South Korea but around the world. After a longer break, the members are now back to reclaim their spot. Lines like “Came back for what’s mine, we don’t stop” or “Light it up, brand new” send a clear message that the guys are far from finished.

2.0 shows that BTS still haven’t tapped into their full potential and keep on evolving.