Quand on cherche du divertissement venu de Corée du Sud, on en trouve aujourd’hui très vite ; après tout, même des services de streaming mondiaux comme Netflix proposent désormais d’innombrables séries coréennes sous-titrées. Mais il y a encore tellement plus à découvrir ! As-tu déjà regardé une variety show ou une émission de téléréalité coréenne ? Si ce n’est pas le cas, il est grand temps !
Les variety shows coréennes occupent une très grande place dans les programmes de divertissement de la télévision sud-coréenne. Elles sont très variées et peuvent être drôles, captivantes ou instructives ; voire tout cela à la fois. Tantôt il faut résoudre des énigmes, tantôt les participants sont soumis à des épreuves physiques ou s’affrontent pour savoir qui cuisine le mieux. En général, chaque émission suit un format fixe et a une distribution fixe. Celle-ci se compose de célébrités coréennes telles que des acteurs, des humoristes, des chanteurs, des sportifs ou aussi des idols de K-Pop.
Certaines variety shows reposent surtout sur la distribution fixe, tandis que d’autres invitent à chaque épisode des invités connus comme, entre autres, des idols de K-Pop. Les idols sont le plus souvent présents dans les variety shows lorsqu’ils font un comeback, pour faire la promotion de leur nouvel album. Certaines variety shows existent même exclusivement pour la promotion des idols de K-Pop : chaque semaine, un groupe de K-Pop différent est invité, parle de son nouvel album et interprète le titre principal.
Bien sûr, il y a aussi des idols que l’on voit dans des variety shows en dehors des comebacks. Tout comme il y a des idols qui se sont construit une carrière d’acteur et jouent souvent dans des K-dramas, il y en a aussi qui se concentrent sur les variety shows. Un exemple est Choi Yena, ancienne membre d’IZ*ONE. La chanteuse sympathique est connue pour être très drôle et s’intègre donc dans ces émissions comme personne d’autre !
Pour que tu te fasses une idée de la variété des variety shows, nous t’en présentons brièvement quelques-unes ! Peut-être y en a-t-il parmi elles avec lesquelles tu passeras bientôt tes soirées télé ?
- The King of Mask Singer
- Amazing Saturday
- Variety shows K-Pop
- Variety show de téléréalité : The Return of Superman
- L’émission un peu différente : Busted !
The King of Mask Singer
Cette émission ne t’est probablement pas inconnue, car il en existe des remakes dans le monde entier ! Que ce soit l’Australie, le Brésil, la Chine, la France, l’Allemagne, l’Italie, le Portugal ou l’Espagne ; d’innombrables pays ont produit leur propre version ces dernières années. L’original est diffusé en Corée du Sud depuis 2015 et l’est encore aujourd’hui.
Des personnalités célèbres mettent un masque coloré et portent un costume assorti. Le costume ne donne aucun indice sur le sexe ou l’âge de la personne qui se cache dessous. Sans aucun préjugé, elles peuvent alors prouver leur talent de chanteur en reprenant une chanson de leur choix devant le panel et le public.
En plusieurs manches, deux chanteurs anonymes différents s’affrontent : à la fin, le panel et le public votent pour leur favori. Comme le visage est caché, seul le chant décide et aucun autre facteur. De plus, le panel essaie de deviner quelle célébrité se cache sous le masque. Les candidats n’enlèvent leur masque que lorsqu’ils sont éliminés et créent souvent la surprise ! Bien sûr, il y a souvent des chanteurs et des idols de K-Pop, mais aussi des acteurs, des humoristes, des sportifs ou d’autres personnalités de la télévision comme des présentateurs, qui impressionnent par leur talent de chanteur jusque-là caché !
Le vainqueur affronte le King of Mask Singer. S’il gagne, il devient lui-même le King et doit défendre son trône dans les épisodes suivants. Le record est actuellement détenu par « Ha Hyunwoo » - auteur-compositeur-interprète et membre du groupe de rock indé « Guckkasten » - avec neuf victoires consécutives !
Amazing Saturday / DoReMi Market
Cette émission est probablement la plus récente de notre liste, car elle n’est diffusée que depuis 2018. Mais elle est devenue si vite populaire qu’on a l’impression qu’elle existe depuis bien plus longtemps ! Dans chaque épisode, les participants se battent pour de la nourriture ! Compréhensible, qui peut résister quand de délicieux plats sont dressés et n’attendent que d’être dégustés ??
Amazing Saturday est aussi appelée « DoReMi Market ». À chaque épisode, trois spécialités d’un marché de Corée du Sud sont présentées. Les participants doivent, en équipe, gagner différents jeux, surtout des quiz, pour avoir le droit de goûter les plats. Parmi les participants, il y a la distribution fixe ainsi que des invités.
La distribution fixe se compose actuellement des humoristes Shin Dongyup, Moon Seyoon et Park Narae, ainsi que des rappeurs Hanhae et Nucksal et des deux idols de K-Pop Key (SHINee) et Taeyeon (Girls Generation). À chaque épisode, il y a un dress code que tous les participants doivent suivre et qui fait souvent rire dès le début de l’épisode.
Le quiz le plus connu, joué à chaque épisode, est « Song Dictation ». Les spectateurs peuvent proposer des chansons ou même des passages précis d’une chanson. Les participants entendent un extrait d’une chanson et essaient pendant ce temps de noter les paroles afin de reconstituer le texte correct et complet. C’est plus facile à dire qu’à faire ! Finalement, le texte est le plus souvent reconstitué laborieusement morceau par morceau. Plus les participants mettent de temps, moins ils ont le droit de goûter de spécialités à la fin.
En plus de Song Dictation, il y a toujours un autre quiz. Tantôt il suffit de répondre à des questions, tantôt il faut traduire une phrase du dialecte nord-coréen vers le dialecte sud-coréen.
Les spectateurs internationaux qui ne maîtrisent pas la langue coréenne ne peuvent malheureusement pas deviner aussi bien, mais l’émission reste divertissante, surtout grâce à l’alchimie entre les membres de la distribution !
Dans nos recommandations de variety shows, nous ne pouvons bien sûr pas oublier Running Man ! Nous avons écrit un article séparé sur cette émission, que tu peux lire quand tu veux si tu souhaites savoir pourquoi nous l’aimons autant.
Jetons maintenant un rapide coup d’œil à nos variety shows préférées, centrées sur les idols de K-Pop :
After School Club
Cette émission est en fait surtout destinée aux fans internationaux, car les présentateurs comme les invités parlent anglais. After School Club est avant tout un talk-show qui n’est pas seulement diffusé par la chaîne de télévision Arirang TV, mais aussi en direct en streaming. (Par exemple sur YouTube.) Les spectateurs peuvent interagir avec l’émission et ses stars via les réseaux sociaux comme Twitter et Google Hangouts. Dans chaque épisode, un ou deux fans sont choisis pour pouvoir discuter personnellement avec leurs stars via Google Hangout. La plupart du temps, ils ont préparé quelque chose comme une reprise de chanson ou une danse et expriment le souhait de voir quelque chose de la part des stars. S’ajoutent à cela des performances des stars invitées ou d’autres numéros.
After School Club est en fait diffusée depuis 2013 !
Knowing Bros/ Men on a Mission
Knowing Bros, aussi appelée « Men on a Mission », se déroule dans une salle de classe. L’émission a une distribution fixe qui joue les élèves. Elle est très variée ; on y trouve entre autres l’ancien basketteur Seo Janghoon, l’idol de K-Pop Kim Heechul (de Super Junior) ou le célèbre humoriste Kang Hodong ! À chaque épisode, le groupe d’hommes accueille un ou plusieurs « nouveaux élèves » comme invités. Les nouveaux élèves sont des idols de K-Pop ou des groupes de K-Pop entiers qui veulent présenter leur nouvelle chanson. Pendant l’épisode, il y a à la fois des moments de discussion et différents jeux. Ce que nous aimons particulièrement dans Knowing Bros, c’est l’humour et la façon dont les membres de la distribution se taquinent entre eux. Les invités qui répondent avec autant de répartie aux questions souvent difficiles des élèves sont particulièrement amusants !
Weekly Idol
Comme son nom le laisse deviner, chaque semaine un idol ou un groupe d’idols est invité dans l’émission. Deux à trois présentateurs - actuellement Hwang Kwanghee de ZE:A et Eunhyuk de Super Junior - accueillent les invités et nous guident à travers l’épisode. Dans l’émission, les idols peuvent souvent présenter leurs talents personnels et interagir avec les fans en répondant à leurs questions ou en exauçant leurs souhaits. Il y a en outre de nombreux jeux, comme par exemple le limbo, dans lesquels les invités se mesurent parfois aux records des invités précédents !
L’émission fait partie des variety shows les plus anciennes de Corée du Sud, car le premier épisode a été diffusé dès 2011 !
L’offre d’émissions de divertissement en Corée du Sud est immense et, bien sûr, toutes ne rentrent pas dans une case bien précise. Il existe quelques émissions que l’on qualifie en Corée du Sud de « reality-variety ». Ce sont la plupart du temps des programmes dans lesquels des célébrités sont filmées dans leur vie quotidienne, tout en suivant un format d’émission fixe. Un exemple :
The Return of Superman
Dans cette émission, des pères célèbres ont l’occasion de passer plus de temps avec leurs enfants. Leurs femmes s’offrent une pause et les hommes doivent s’occuper seuls de leurs enfants pendant les 48 heures suivantes. Et nous pouvons alors regarder le chaos se déployer ! Il y a dans l’émission de jeunes enfants de tous âges : parfois ils ont 10 ans, parfois 6 ans, ou peut-être seulement quelques mois. Dans le cas de Sam Hammington, un humoriste australien, nous avons même assisté à la naissance de son deuxième fils Bentley, y compris à la grossesse qui l’a précédée. Dans beaucoup de cas, les familles font partie de l’émission pendant plusieurs années. Sam Hammington et sa famille y sont même restés six ans ! Les spectateurs ont ainsi vu ses deux fils William et Bentley, comme beaucoup d’autres, grandir devant la caméra. Ils sont témoins de nombreuses petites étapes des bébés, comme les premiers pas, le premier mot ou le premier aliment solide. Ils voient aussi les pères grandir avec leurs tâches et découvrent comment ils apprennent à comprendre de mieux en mieux leurs enfants.
Tu vas sûrement adorer ce joyeux chaos !
Pour finir, nous te présentons encore une autre variety show qui ne suit pas tout à fait le schéma classique :
Busted!
On pourrait sans doute décrire cette émission Netflix comme un mélange de variety show et de K-drama.
Dès le début du premier épisode, les sept acteurs principaux jouent un rôle : ce sont des détectives talentueux, engagés par le mystérieux « K », qui dirige une opération appelée « Project D », pour résoudre des affaires criminelles. Dans chaque épisode, il y a une nouvelle affaire. C’est là qu’interviennent les éléments de variety show : pour résoudre les affaires, les détectives doivent résoudre des énigmes ou relever des défis physiques. Ces passages ne sont pas écrits à l’avance et les participants donnent tout pour résoudre l’énigme ou accomplir les missions avec succès. Qui trouve l’indice décisif à la fin, ou par quels détours les détectives résolvent l’énigme, est donc complètement dû au hasard !
Les sept détectives sont interprétés par les acteurs Lee Kwangsoo, Park Minyoung, Ahn Jaewook, le chanteur Kim Jongmin, les idols de K-Pop Oh Sehun (EXO) et Kim Sejeong, ainsi que par le présentateur et humoriste Yoo Jaesuk. L’émission est terminée, avec trois saisons au total. Dans les saisons 2 et 3, l’histoire de la première saison se poursuit et, bien sûr, il y a toujours de nouvelles affaires à résoudre !
Ce ne sont que quelques émissions qui nous font régulièrement rire, mais elles te donnent, nous l’espérons, un assez bon aperçu du monde des variety shows ! Laquelle vas-tu regarder en premier ?
