Ce sont les plus grands charts coréens!

K-Pop Blog > Overview > Korean Charts

Le succès d'un album ou d'une chanson est souvent mesuré par les classements: Quelle place l'album a-t-il atteint dans les charts, combien de temps est-il resté au sommet, et quels records a-t-il pu établir? Ce n'est pas différent en Corée du Sud, bien sûr!

Aujourd'hui, nous allons vous présenter les plus grands classements de Corée du Sud et expliquer quelques termes qui sont souvent mentionnés en rapport avec les classements et qui peuvent être déroutants pour les nouveaux fans de K-Pop.

• Circle Chart
• Hanteo Chart
• South Korea Songs
• Melon Chart
• Termes relatifs aux hit-parades

Le plus grand classement en Corée du Sud est le classement national Circle Chart!

Il a été créé en 2010 par la Korea Music Content Association, soutenue par le ministère sud-coréen de la Culture, des Sports et du Tourisme. Vous êtes peut-être plus familier avec le nom "Gaon Chart", car le nouveau nom "Circle Chart" n'a été introduit qu'en juillet 2022.

Les charts suivants font notamment partie du Circle Chart: Global K-Pop Chart, Digital Chart, Streaming Chart, Download Chart, BGM Chart. Ces classements concernent les chansons individuelles. En ce qui concerne les albums, il y a également l'Album Chart et le Retail Album Chart. La composition des différents classements est généralement évidente. Par exemple, le tableau des téléchargements indique combien de fois une chanson a été téléchargée et le tableau des diffusions en continu indique combien de fois une chanson a été diffusée en continu. Le graphique BGM (musique de fond) indique combien de fois une chanson a été achetée pour servir de musique de fond, par exemple dans des émissions de télévision ou à la radio.

Le Digital Chart est simplement constitué de ces trois critères - téléchargement, streaming, BGM - et est donc l'un des plus importants Circle Charts. Le Global K-Pop Chart n'a été ajouté qu'en 2022, lorsque le nom est passé de "Gaon" à "Circle", et reflète le nombre de fois où une chanson K-Pop a été diffusée en streaming dans le monde entier. Les services de streaming pris en compte par le classement comprennent les services de streaming de musique coréenne Melon et Genie.

Le classement des albums indique combien de fois un album a été vendu en ligne et hors ligne. Ce classement a un format hebdomadaire ainsi qu'un format mensuel et annuel. Le Retail Album Chart indique combien de fois un album a été vendu hors ligne, c'est-à-dire directement dans les magasins.

Vous pouvez trouver tous les Circle Charts ici.

Comme vous pouvez le constater, les fans coréens mais aussi internationaux peuvent influencer les Circle Charts. Il existe également de nombreux magasins internationaux qui travaillent avec des détaillants coréens, de sorte que vos albums comptent souvent dans les charts même si vous ne les avez pas achetés en Corée.

Par exemple, nous - Nolae - travaillons avec des partenaires coréens qui sont tous membres de la famille Hanteo.

Hanteo Chart

Le classement Hanteo existe depuis plus de 30 ans maintenant et se réfère aux ventes d'albums K-Pop en temps réel. Hanteo est synchronisé avec plus de 1 500 magasins dans le monde entier et peut accéder aux chiffres de vente à tout moment pour refléter les données en temps réel dans le classement. Ces magasins sont appelés membres certifiés de la famille Hanteo. Ainsi, lorsque vous achetez vos albums dans un magasin certifié Hanteo Family, vous avez une influence directe sur le classement Hanteo! Comme nous travaillons avec les membres de la famille Hanteo, chaque achat que vous faites chez Nolae est également pris en compte par Hanteo!

En plus du classement des albums, Hanteo propose également un classement numérique, qui analyse les données des services de streaming nationaux et internationaux, ou le classement musical, qui combine le classement numérique et les ventes d'albums physiques. Vous pouvez trouver tous les classements sur le site web d'Hanteo.

Le Hanteo Chart a également été inclus dans le Billboard's K-Pop Hot 100 Singles Chart, qui a été créé en 2011. En plus du Hanteo Chart, le classement faisait également référence aux données de streaming et de téléchargement du service coréen de streaming musical Naver VIBE et au nombre de fois qu'une chanson était diffusée à la télévision ou à la radio coréenne. Toutefois, le classement K-Pop Hot 100 a été supprimé le 23 avril 2022.

South Korea Songs

La South Korea Songs Chart a été mis en place par Billboard en mai 2022 et fait partie de la collection Hits of the World Chart de Billboard. Chaque semaine, du vendredi au jeudi, le classement compte le nombre de fois qu'une chanson a été téléchargée par les distributeurs de musique numérique et le nombre de fois que la chanson a été écoutée en streaming en Corée du Sud. "Still Life" de Big Bang a été la toute première chanson numéro un du nouveau classement!

Melon Chart

Melon est une boutique en ligne de K-pop et un service de streaming musical fondé en 2004. Melon est le plus grand service de streaming musical en Corée du Sud, suivi par Genie ou Youtube Music entre autres!

Le service de streaming possède également ses propres classements! Il s'agit, par exemple, du 24 Hits Chart, qui est mis à jour toutes les heures. Il indique combien de fois une chanson a été téléchargée et diffusée en continu au cours des 24 dernières heures. Il y a aussi le Top 100 Chart, relativement nouveau, qui compte 50 % des téléchargements et des streams au cours des dernières 24 heures et 50 % de l'utilisation au cours de la dernière heure.

Depuis 2009 environ, Melon organise également sa propre remise de prix: MMA (Melon Music Awards).

Termes relatifs aux hit-parades

Maintenant que nous vous avons présenté tous les principaux charts de Corée du Sud, clarifions quelques termes que vous devez connaître en tant que fan de K-Pop:

All-Kill: Lorsqu'un artiste est en tête des charts coréens en temps réel et des charts quotidiens en même temps.

Perfect All-Kill: Pour atteindre un All-Kill parfait, un artiste doit être en tête non seulement des charts en temps réel et quotidiens, mais aussi des charts hebdomadaires.

Le Instiz iChart permet de déterminer si un artiste a atteint un "Perfect All-Kill". Ce classement musical en ligne résume les classements des principaux services coréens de streaming musical. Il s'agit notamment de Melon, Genie, Bugs!, Naver VIBE et Flo.

Digital Monster: Parfois abrégé en "Digimon". Ce titre est utilisé pour décrire les artistes qui se classent toujours bien dans les charts et peuvent se vanter de nombreuses ventes numériques.

Sajaegi: Ce terme est utilisé en Corée du Sud lorsque des entreprises augmentent illégalement le classement de leurs artistes dans les charts. En effet, certaines entreprises achètent les albums de leurs propres artistes en grande quantité ou font écouter les chansons des milliers de fois afin qu'elles soient mieux classées dans les charts.

Cette tactique est parfois même utilisée par les fans qui achètent un album des centaines de fois s'ils peuvent se le permettre pour soutenir leur artiste. Les gens discutent parfois de ce qui est déjà "Sajaegi" et de ce qui ne l'est pas encore.

Y a-t-il un autre terme que nous devrions clarifier? N'hésitez pas à nous le faire savoir dans les commentaires!