ENGLISCH (JAPANESE VER.)

Translation of the original Japanese version

[Seungmin, Bang Chan, Changbin, Felix]
People think I'm big but I'm small
I ain't satisfied with the goals
Looking at my dreams, still they grow
They give my scale a name, do-re-mi-fa "King Giant"

Strength is my weapon, my ears are open
My eyes see toxic, my capacity is so big
I just worked hard like a little ant
I overcame the pain and became a giant

[I.N, Seungmin, Han]
They call us God of Gods
To use our powers that we hold
For their own desires, watch them explode (yah)
Basically I'm a known giant
No, no, no, it’s true but I deny it
We got a place to go, we got places to flow
I am not satisfied, I want it more

[Lee Know, I.N, Felix]
I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
I'm a giant, crushing worlds below
I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
I'm a giant, brushing off the lows

[Hyunjin, Lee Know, I.N]
Run, run, run before wе come, come, come
Burn, burn, burn 'causе we're not done, done, done
Run, run, run before we come, come, come
I'm a giant, crushing worlds below

[Hyunjin, Han, Changbin]
Nobody's up there, this game's easy to play
I cover up the sky with my hand like I said
Yes, a sneeze is a typhoon, ah-ah, achoo
Even if you are surrounded, you don't pay attention
A giant on the stage, the culprit with dilated pupils
A mountain of chips, an overwhelming advance
A sulky, bowed head, now ripe
Overcoming the twenty hills, a grand self-exploration

[Bang Chan]
They call us God of Gods
To use our powers that we hold
For their own desires, watch them explode (explode)

[Han, Seungmin, Changbin]
I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
I'm a giant, crushing worlds below
I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
I'm a giant, brushing off the lows

[Lee Know, Felix, Changbin, Han]
Cross the mountains, break all the pain
World's in my hand, oh, oh
We go overseas, our bodies are getting bigger
Though tough, we grin but we can't feel any injuries
Even recklessness is courage, fearless, scarless, it's our palace

[Felix, Lee Know, Hyunjin]
I'm a giant (Woo)
I'm a giant (Woo)
Brushing off the lows

[Lee Know, I.N, Felix]
Run, run, run before we come, come, come
Burn, burn, burn 'cause we're not done, done, done
Run, run, run before we come, come, come
I'm a giant, crushing worlds below

ENGLISCH (KOREAN VER.)

Translation of the Korean version

[Seungmin, Bang Chan, Changbin, Felix]
People think I'm big but I'm smallI ain't satisfied with the goals
Looking at my dreams, still they grow
They give my scale a name, do-re-mi-fa "King Giant"

Influence is a weapon, listen to what I say
The poison in your eyes, the size of the vessel is different
I just worked hard like a little ant
I overcame the pain and became a giant

[I.N, Seungmin, Han]
They call us God of Gods
To use our powers that we hold
For their own desires, watch them explode (yah)
Almost, almost, almost, our presence is a giant
No, no, no, yes and no at the same time
We got a place to go, we got places to flow
I am not satisfied, I want it more

[Lee Know, I.N, Felix]
I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
I'm a giant, crushing worlds below
I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
I'm a giant, brushing off the lows

[Hyunjin, Lee Know, I.N]
Run, run, run before wе come, come, come
Burn, burn, burn 'causе we're not done, done, done
Run, run, run before we come, come, come
I'm a giant, crushing worlds below

[Hyunjin, Han, Changbin]
Nobody's up there, this game's easy to play
I cover up the sky with my hand like I said
My sneeze is typhoon, ah-ah, achoo
Even if I run away, I won't be swept away, I can't see anything in my eyes
A giant on the stage, the culprit with dilated pupils
A giant that crushes a pile of dust into a mountain
The head that was bowed in fear is now a hill of ripe rice
I've come over the twenty hills, a grand self-introduction

[Bang Chan]
They call us God of Gods
To use our powers that we hold
For their own desires, watch them explode (explode)

[Han, Seungmin, Changbin]
I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
I'm a giant, crushing worlds below
I'm a giant (Call me, call me, call me, call me, call me)
I'm a giant, brushing off the lows

[Lee Know, Felix, Changbin, Han]
Cross the mountains, break all the pain
World's in my hand, oh, oh
We go overseas, a body that grows bigger
Even if it's rough, a risk that doesn't remain on the body
Some people are reckless, but I have courage fearless, scarless, it's our palace

[Felix, Lee Know, Hyunjin]
I'm a giant (Woo)
I'm a giant (Woo)
Brushing off the lows

[Lee Know, I.N, Felix]
Run, run, run before we come, come, come
Burn, burn, burn 'cause we're not done, done, done
Run, run, run before we come, come, come
I'm a giant, crushing worlds below

DEUTSCH (JAPANESE VER.)

Übersetzung der japanischen Originalfassung

[Seungmin, Bang Chan, Changbin, Felix]
Die Leute denken, ich bin groß, aber ich bin klein
Ich bin nicht zufrieden mit meinen Zielen
Wenn ich meine Träume betrachte, wachsen sie immer noch
Sie geben meiner Größe einen Namen, do-re-mi-fa "King Giant"

Stärke ist meine Waffe, meine Ohren sind offen
Meine Augen sehen giftig, meine Kapazität ist so groß
Ich habe hart gearbeitet wie eine kleine Ameise
Ich habe den Schmerz überwunden und wurde ein Riese

[I. N, Seungmin, Han]
Sie nennen uns Gott der Götter
Um unsere Kräfte zu nutzen, die wir besitzen
Für ihre eigenen Wünsche, sieh sie explodieren (yah)
Im Grunde bin ich ein bekannter Riese
Nein, nein, nein, es ist wahr, aber ich leugne es
Wir haben einen Ort, an den wir gehen können, wir haben Orte, an die wir fließen können
Ich bin nicht zufrieden, ich will mehr

[Lee Know, I. N, Felix]
Ich bin ein Riese (Ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an)
Ich bin ein Riese, der die Welten unter sich zerbricht
Ich bin ein Riese (Ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an)
Ich bin ein Riese, der die Tiefen abstreift

[Hyunjin, Lee Know, I. N]
Lauf, lauf, lauf, bevor wir kommen, kommen, kommen
Brenne, brenne, brenne, denn wir sind noch nicht fertig, fertig, fertig
Lauf, lauf, lauf, bevor wir kommen, kommen, kommen
Ich bin ein Riese, der die Welten unter sich zermalmt

[Hyunjin, Han, Changbin]
Niemand ist da oben, dieses Spiel ist leicht zu spielen
Ich bedecke den Himmel mit meiner Hand, wie ich sagte
Ja, ein Niesen ist ein Taifun, ah-ah, achoo
Selbst wenn du umzingelt bist, passt du nicht auf
Ein Riese auf der Bühne, der Schuldige mit geweiteten Pupillen
Ein Berg von Chips, ein überwältigender Vorstoß
Ein mürrischer, gesenkter Kopf, jetzt reif
Überwindung der zwanzig Hügel, eine großartige Selbsterforschung

[Bang Chan]
Sie nennen uns Gott der Götter
Um unsere Kräfte zu nutzen, die wir besitzen
Für ihre eigenen Wünsche, sieh sie explodieren (explodieren)

[Han, Seungmin, Changbin]
Ich bin ein Riese (Ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an)
Ich bin ein Riese, der die Welten unter sich zerbricht
Ich bin ein Riese (Ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an)
Ich bin ein Riese, der die Tiefen abstreift

[Lee Know, Felix, Changbin, Han]
Überquere die Berge, breche alle Schmerzen
Die Welt liegt in meiner Hand, oh, oh
Wir gehen nach Übersee, unsere Körper werden größer
Obwohl wir hart sind, grinsen wir, aber wir können keine Verletzungen spüren
Sogar Rücksichtslosigkeit ist Mut, furchtlos, narbenlos, es ist unser Palast

[Felix, Lee Know, Hyunjin]
Ich bin ein Riese (Woo)
Ich bin ein Riese (Woo)
Die Tiefs abstreifen

[Lee Know, I. N, Felix]
Lauf, lauf, lauf, bevor wir kommen, kommen, kommen
Brenne, brenne, brenne, denn wir sind nicht fertig, fertig, fertig
Lauf, lauf, lauf, bevor wir kommen, kommen, kommen
Ich bin ein Riese, der die Welten unter sich zerbricht

DEUTSCH (KOREAN VER.)

Übersetzung der koreanischen Fassung

[Seungmin, Bang Chan, Changbin, Felix]
Die Leute denken, ich bin groß, aber ich bin klein
Ich bin nicht zufrieden mit meinen Zielen
Wenn ich meine Träume betrachte, wachsen sie immer noch
Sie geben meiner Größe einen Namen, do-re-mi-fa "King Giant"

Einfluss ist eine Waffe, hör mir zu
Das Gift in deinen Augen, die Größe des Gefäßes ist anders
Ich habe hart gearbeitet wie eine kleine Ameise
Ich habe den Schmerz überwunden und wurde ein Riese

[I. N, Seungmin, Han]
Sie nennen uns Gott der Götter
Um unsere Kräfte zu nutzen, die wir besitzen
Für ihre eigenen Wünsche, sieh sie explodieren (yah)
Fast, fast, fast, unsere Anwesenheit ist ein Riese
Nein, nein, nein, ja und nein zur gleichen Zeit
Wir haben einen Ort, an den wir gehen können, wir haben Orte, an die wir fließen können
Ich bin nicht zufrieden, ich will mehr

[Lee Know, I. N, Felix]
Ich bin ein Riese (Ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an)
Ich bin ein Riese, der die Welten unter sich zerbricht
Ich bin ein Riese (Ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an)
Ich bin ein Riese, der die Tiefen abstreift

[Hyunjin, Lee Know, I. N]
Lauf, lauf, lauf, bevor wir kommen, kommen, kommen
Brenne, brenne, brenne, denn wir sind noch nicht fertig, fertig, fertig
Lauf, lauf, lauf, bevor wir kommen, kommen, kommen
Ich bin ein Riese, der die Welten unter sich zermalmt

[Hyunjin, Han, Changbin]
Niemand ist da oben, dieses Spiel ist leicht zu spielen
Ich bedecke den Himmel mit meiner Hand, wie ich sagte
Mein Niesen ist ein Taifun, ah-ah, achoo
Selbst wenn ich weglaufe, werde ich nicht weggefegt, ich kann nichts in meinen Augen sehen
Ein Riese auf der Bühne, der Schuldige mit geweiteten Pupillen
Ein Riese, der einen Staubhaufen zu einem Berg zermalmt
Der Kopf, der vor Angst gebeugt war, ist jetzt ein Hügel aus reifem Reis
Ich bin über die zwanzig Hügel gekommen, eine große Selbstvorstellung

[Bang Chan]
Sie nennen uns Gott der Götter
Um unsere Kräfte zu nutzen, die wir besitzen
Für ihre eigenen Wünsche, sieh sie explodieren (explodieren)

[Han, Seungmin, Changbin]
Ich bin ein Riese (Ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an)
Ich bin ein Riese, der die Welten unter sich zerbricht
Ich bin ein Riese (Ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an, ruf mich an)
Ich bin ein Riese, der die Tiefen abstreift

[Lee Know, Felix, Changbin, Han]
Überquere die Berge, breche alle Schmerzen
Die Welt liegt in meiner Hand, oh, oh
Wir gehen nach Übersee, ein Körper, der größer wird
Auch wenn es hart ist, ein Risiko, das nicht auf dem Körper bleibt
Manche Menschen sind rücksichtslos, aber ich habe Mut, furchtlos, narbenlos, es ist unser Palast

[Felix, Lee Know, Hyunjin]
Ich bin ein Riese (Woo)
Ich bin ein Riese (Woo)
Die Tiefs abstreifen

[Lee Know, I. N, Felix]
Lauf, lauf, lauf, bevor wir kommen, kommen, kommen
Brenne, brenne, brenne, denn wir sind nicht fertig, fertig, fertig
Lauf, lauf, lauf, bevor wir kommen, kommen, kommen
Ich bin ein Riese, der die Welten unter sich zerbricht