L'ABC de la K-Pop pour les nouveaux venus et les professionnels

by Janina Sauer
finger heart icon white backgroundfinger heart icon white background

La K-Pop a son propre langage. Voici un bref aperçu des termes les plus importants, accompagné d'une explication, afin que vous ayez toujours une vue d'ensemble et puissiez participer à la conversation. :)

A

Aegyo - En coréen, ce terme fait référence à un comportement exagérément mignon. Par exemple, les idoles de la K-pop parlent avec des voix de bébé ou forment des cœurs avec leurs doigts lorsqu'on leur demande de "Aegyo".

Akgae - Un membre d'un groupe qui reçoit une attention particulière par rapport aux autres membres du groupe.

All-Kill - Lorsque la chanson ou l'album d'un groupe atteint la première place de tous les classements musicaux sud-coréens, on parle de "All-Kill".

B

Bias - Votre groupe préféré. Chaque fan a son propre Bias.

Bias Wrecker - Le membre du groupe qui attire le plus l'attention après le Bias et qui parfois même détourne l'attention du Bias.

Black Ocean - Lors des concerts de K-pop ou des spectacles musicaux, les fans brandissent souvent le Lightstick de leur groupe préféré. Par exemple, lorsque toute l'arène est remplie de Lightsticks rouges, on parle d'un "Red Ocean". Un "Black Ocean" se produit lorsque des "fans" s'entendent et éteignent tous leurs Lightsticks pour boycotter un groupe particulier et son spectacle. Dans ce cas, l'arène ou une partie de celle-ci devient sombre et silencieuse.

C

Center - Le membre du groupe qui danse au centre la plupart du temps pendant le spectacle et qui a donc le plus de temps d'antenne. Le centre n'est pas une position fixe et change souvent, mais pas toujours pendant un retour.

CF - "CF" est l'abréviation de "Commercial Film" et fait référence aux publicités diffusées à la télévision en Corée.

Comeback - Ein Comeback findet immer dann statt, wenn eine K-Pop-Band oder ein Einzelkünstler einen neuen Song veröffentlicht. Hierbei wird der jeweilige Song auf verschiedenen Musikshows promotet. Das Konzept eines Comebacks beinhaltet sowohl das Thema des Songs, als auch das Make-up und die Outfits der Bandmitglieder.

D

Dance Practice - La K-Pop est connue pour les chorégraphies de danse qui accompagnent les chansons. Les fans aiment aussi les copier, et des vidéos spéciales "Dance Practice" sont publiées à cet effet.

Discographie - Une discographie est une liste détaillée d'enregistrements sonores. Pour les artistes de K-pop, on distingue généralement les albums studio, les extended plays et les single albums, qui se distinguent principalement par le nombre de chansons qu'ils contiennent.

E

Ending Fairy - Le membre dont le visage est zoomé après un spectacle musical.

F

Fan Chant - Pour chaque chanson, il existe un "Fan Chant" officiel, un chant de supporters pour soutenir leurs idoles lors des concerts et des spectacles musicaux. Elle est créée par les communautés de fans ou même par le groupe concerné.

Fighting - Un coup de chapeau pour le soutien et la motivation.

G

Gaon Chart - Le Gaon Chart a été lancé en 2010 et donne un aperçu des chansons et albums musicaux les plus vendus chaque semaine en Corée du Sud, qui sont inclus dans l'évaluation de fin d'année - dans les calculs des prix.

Generations - Les "Generations" sont les différentes périodes depuis l'émergence de la K-pop.

H

Hallyu - Ce terme, qui signifie "vague coréenne", décrit la façon dont la K-pop envahit littéralement tout et tout le monde et devient de plus en plus populaire.

Hanteo Chart - Der Hanteo Chart ist im Gegensatz zu dem Gaon Chart ein „Real-time Chart“. Die Zählung erfolgt in Echtzeit und nicht kumuliert über einen bestimmten Zeitraum. Der Chart bezieht seine Daten aus Hanteo zertifizierten Läden, welche ihre tatsächlichen Verkäufe an den Endkunden melden. Diese Daten fließen ebenfalls in die Wertung der wöchentlichen Musikshows ein.

Ici vous pouvez en savoir plus sur les deux graphiques!

Hiatus - Ce terme fait référence à une pause ou à une interruption des activités. Lorsqu'un artiste de K-pop annonce un hiatus, il interrompt ses activités pour une période plus longue, par exemple pour se remettre d'une maladie.

I

Idol - Les membres des groupes de K-pop. Ils sont de véritables modèles pour leurs fans.

Vous pouvez y trouver des Albums et des produits dérivés de vos idoles.

L

Leader - Le leader est généralement le membre le plus âgé du groupe et est comme un père/mère pour les autres membres ; c'est-à-dire qu'il prend soin des autres, les motive et représente le groupe, par exemple en prononçant des discours lors des cérémonies de remise de prix.

Line Distribution - La répartition des parties de chansons entre les membres d'un groupe. Dans les vidéos de "Line Distribution" créées par les fans, on compare souvent qui chante combien de lignes de chansons, les voix principales, c'est-à-dire les chanteurs principaux d'un groupe, ayant généralement des rôles particulièrement importants. Malheureusement, la comparaison montre souvent aussi que certains membres ont continuellement très peu de parties vocales.

M

Maknae - C'est le plus jeune membre d'un groupe. Ce terme n'est pas seulement utilisé au sein d'un groupe, mais aussi au sein d'une famille.

MV - Abréviation de "Musik Video".

N

Netizen - Netizen est composé de "citizen" et "internet" et décrit les personnes présentes sur l'internet.

O

OST - Abréviation de la bande-son officielle des séries télévisées coréennes.

P

Point Dance - Un mouvement spécial, extraordinaire, de la routine de danse de chaque chanson.

R

Rookies - Le terme "rookies" fait référence à de jeunes artistes qui n'ont fait leurs débuts que récemment. Dans cette phase, les jeunes artistes restent environ 1 à 2 ans.

S

Sasaeng - "Sasaeng" décrit les fans extrêmes. Le plus souvent, le terme est utilisé comme un terme négatif pour les fans qui traquent les personnalités publiques ou qui envahissent leur vie privée.

Shelfie - Un "selfie" de votre étagère et de votre collection de K-Pop.

Selca (Day) - "Selca" est le terme coréen pour "selfie". Chaque groupe a son propre "Selca Day" avec un hashtag correspondant. Les fans peuvent ensuite poster une photo d'eux-mêmes les jours respectifs, associée à leur idole en incluant le hashtag correspondant.

Ici Pour en savoir plus sur les célèbres Selca Days, cliquez!

Survival Shows - Les émissions de casting coréennes dans lesquelles des candidats individuels ou des groupes s'affrontent et sont éliminés pièce par pièce jusqu'à ce qu'il reste un ou plusieurs gagnants.

Ici vous pouvez en savoir plus sur les spectacles de survie!

U

Ultimate Bias - La chanteuse préférée de tous, pas seulement au sein d'un groupe, mais dans toute la K-pop. Le favori parmi les favoris, pour ainsi dire. Logiquement, le Ultimate Bias est aussi le Bias de la bande respective.

Unboxing - On trouve sur Internet d'innombrables "Unboxing-Videos" réalisées par des fans et, de plus en plus, par des magasins de K-pop, dans lesquelles des albums et autres articles de fans sont déballés devant la caméra pour en montrer le contenu. Les déballages aident les fans à décider s'ils veulent acheter un album ou non.

Underrated - En français, "sous-estimé". Les fans parlent souvent des groupes "underrated", des groupes qui méritent plus d'attention et dont le talent est sous-estimé.

Unit/ Sub-Unit - Les grands groupes, en particulier, sont souvent divisés en "unités" qui publient également leurs propres chansons. En plus de ces petits groupes qui émergent d'un groupe, il existe également des Special Units ou Project Units qui sont composées de membres de différents groupes et qui n'existent généralement que pour une courte période.

V

Visual - Le visuel est le membre qui représente le groupe - le visage du groupe.

Vocal Line, Dance Line, Hyung Line (…) - Lorsque l'on parle de la "Vocal Line" d'un groupe, il s'agit des chanteurs principaux. La "Dance Line" désigne donc les principaux danseurs.Le groupe de garçons Seventeen a déjà clairement défini qui appartient à la Vocal-, Dance- ou à la Rap Line avant ses débuts et est également actif séparément dans ces groupes. En dehors de cette subdivision en postes, il existe également la désignation "Hyung Line", entre autres. Il s'agit des membres les plus âgés du groupe; dans BTS, il s'agit de RM, J-Hope, Suga et Jin. En revanche, les jeunes membres Jungkook, Jimin et V forment la "Maknae Line".

W

WeVerse - WeVerse est la boutique officielle de Big Hit, une agence de divertissement et une maison de disques sud-coréennes.

Connaissez-vous tous les termes ? N'hésitez pas à écrire dans les commentaires quel terme nous devrions inclure dans notre ABC de la K-Pop. :)

Ceci pourrait également vous intéresser

Stray Kids - Holiday Special Single Christmas EveL [Limited Ver] Nolae Kpop
Stray Kids - Holiday Special Single Christmas EveL [Limited Ver] Nolae Kpop
Stray Kids - Holiday Special Single Christmas EveL [Limited Ver] Nolae Kpop
Stray Kids - Holiday Special Single Christmas EveL [Limited Ver] Nolae Kpop
Stray Kids - Holiday Special Single Christmas EveL [Limited Ver] Nolae Kpop
Stray Kids - Holiday Special Single Christmas EveL [Limited Ver] Nolae Kpop
Stray Kids - Holiday Special Single Christmas EveL [Limited Ver] Nolae Kpop

Stray Kids - Holiday Special Single Christmas EveL [Limited Ver]

€26,99
Stray Kids - Vol.2 [NOEASY] Limited Edition
Stray Kids - Vol.2 [NOEASY] Limited Edition
Stray Kids - Vol.2 [NOEASY] Limited Edition
Stray Kids - Vol.2 [NOEASY] Limited Edition
Stray Kids - Vol.2 [NOEASY] Limited Edition
Stray Kids - Vol.2 [NOEASY] Limited Edition

Stray Kids - Vol.2 [NOEASY] Limited Edition

€45,99
Stray Kids - Vol.2 [NOEASY] (STANDARD Ver.)
Stray Kids - Vol.2 [NOEASY] (STANDARD Ver.)
Stray Kids - Vol.2 [NOEASY] (STANDARD Ver.)
Stray Kids - Vol.2 [NOEASY] (STANDARD Ver.)
Stray Kids - Vol.2 [NOEASY] (STANDARD Ver.)
Stray Kids - Vol.2 [NOEASY] (STANDARD Ver.)

Stray Kids - Vol.2 [NOEASY] (STANDARD Ver.)

€39,99

5% DE RÉDUCTION POUR L'INSCRIPTION À LA NEWSLETTER

Les derniers produits, les promotions et les nouvelles. Directement dans votre boîte de réception.

Section

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published

French
French