Si tu aimes la K-Pop et que tu regardes régulièrement des vidéos de K-Pop sur YouTube, tu as sûrement déjà vu d'innombrables performances de tes idols préférés dans les différents music shows comme Inkigayo ou M Countdown. Grâce à ces émissions, nous pouvons non seulement nous réjouir chaque semaine de nombreuses performances différentes, mais aussi des trophées qui sont décernés chaque semaine.
De nombreux groupes remportent régulièrement ces trophées, mais tout autant attendent pendant des années leur première victoire dans un music show. Pour la plupart des idols, remporter un trophée de music show signifie qu'ils ont du succès. Pour ces petits groupes en particulier, qui attendent longtemps leur première victoire, cela représente une percée !
Même pour les plus grands groupes, qui gagnent régulièrement, ces trophées ne sont pas sans importance. Le succès d'une chanson se mesure entre autres au nombre de victoires en music show qu'elle a rapportées. En outre, quand on parle des records d'idols, on mentionne souvent aussi combien de temps après leurs débuts ils ont remporté un music show pour la première fois et s'ils ont décroché des Triple Crowns.
Mais t'es-tu déjà demandé selon quels critères le gagnant est désigné chaque semaine ? Dans cet article, nous t'expliquons le système de classement de chacun des music shows et nous traduisons aussi pour toi des termes spécifiques comme « Triple Crown ».
- Critères pour gagner dans les music shows
- Le système de classement de chacun des music shows en détail
- Termes autour des music shows
Parmi les music shows qui ont un système de classement et décernent des trophées, on compte Music Bank, Show! Music Core, Show Champion, Inkigayo, The Show et M Countdown. Avant de continuer, nous te les présentons très brièvement :
Show! Music Core a été diffusé pour la première fois en octobre 2005 et succède à plusieurs émissions de classement différentes qui étaient auparavant diffusées sur la chaîne MBC. Le système de classement a cependant été supprimé un an plus tard seulement, afin de se concentrer davantage sur la musique. Au cours des années suivantes, les classements ont encore été introduits et supprimés à plusieurs reprises. Ce n'est que depuis 2017 que le système de classement actuel fait de nouveau partie du programme !
Inkigayo est le plus ancien des music shows qui existent aujourd'hui, puisqu'il est diffusé depuis 1998. En fait, l'émission existait déjà en 1991 sous le nom « SBS Popular Song » ; elle a cependant été arrêtée en 1993 et n'a été reprise qu'en 1998. Inkigayo a lui aussi supprimé le système de classement en 2012 pour se concentrer davantage sur la musique, mais l'a réintroduit dès 2013.
The Show est l'un des music shows les plus récents, puisqu'il n'existe que depuis 2011. En 2014, le système de classement connu aujourd'hui a été introduit.
Show Champion a été diffusé pour la première fois en 2012, il est donc encore plus récent que The Show. Depuis 2013, l'émission est aussi diffusée en direct, au lieu d'être d'abord enregistrée puis diffusée après coup.
Music Bank existe depuis 1998 et fait donc partie des plus anciens music shows. Il était à l'origine diffusé en direct, mais en 2005 les producteurs ont décidé de changer le format et d'enregistrer l'émission à l'avance. Comme les audiences baissaient, Music Bank est toutefois revenu au format en direct deux ans plus tard.
M Countdown est diffusé depuis 2004 et est connu aujourd'hui entre autres pour des challenges comme le MCD Vocal Challenge, dans lequel des idols qui se produisent actuellement dans l'émission reprennent ensemble une chanson célèbre.
Le fait que plusieurs music shows aient temporairement supprimé leur système de classement avant de le réintroduire après peu de temps nous montre qu'il contribue à la popularité des émissions. Parmi les autres raisons du succès de ces émissions, il y a bien sûr le fait que tous les idols populaires s'y produisent et que les fans ont ainsi la possibilité de voir leurs stars en direct plusieurs fois par semaine pendant un comeback ; que ce soit en ligne ou en personne. Grâce à YouTube et aux sous-titres, les fans internationaux du monde entier peuvent eux aussi regarder l'émission entière ou certaines performances sans aucun problème.
Voici les plus grandes chaînes coréennes et leurs programmes !
Récemment, dans un autre article, nous t'avons présenté les chaînes de télévision coréennes les plus connues et leurs programmes. Tu y trouveras aussi une liste de tous les music shows actuellement diffusés, de la chaîne à laquelle ils appartiennent et des autres émissions diffusées sur la même chaîne. Si cela t'intéresse, n'hésite pas à regarder l'article de plus près.
Il existe de nombreux critères qui jouent un rôle dans la désignation des gagnants des music shows. Les quatre music shows Show! Music Core, Show Champion, Inkigayo et The Show se basent sur les cinq suivants :
- Ventes numériques
- Ventes physiques
- Vues des clips vidéo
- Vote des téléspectateurs
- Diffusion (cela correspond au nombre de fois où la chanson a été diffusée sur la chaîne à laquelle appartiennent les émissions musicales concernées.)
Nous te donnons ci-dessous un bref aperçu du poids des critères dans chacun des music shows et de ceux qui jouent respectivement le plus grand rôle.
Ces chiffres changent régulièrement au fil des années, et il arrive aussi qu'un critère soit entièrement supprimé ou qu'un nouveau soit ajouté. Les chiffres que nous te présentons maintenant (septembre 2022) peuvent donc de nouveau changer à l'avenir.
Show! Music Core repose par exemple à 50% sur les ventes numériques ! Les autres 50% se composent du vote des téléspectateurs (20%), des ventes physiques (10%), des vues des clips vidéo (10%) et de la diffusion (10%).
Inkigayo : Ventes numériques 55% / Vues des clips vidéo 30% / Diffusion 10% / Ventes physiques 10% / Vote des téléspectateurs 10%
The Show : Ventes numériques 40% / Vues des clips vidéo 20% / Diffusion 15% / Vote des téléspectateurs 10% / Ventes physiques 10%
Show Champion : Ventes numériques 35% / Diffusion 20% / Vote des téléspectateurs 20% / Ventes physiques 15% / Vues des clips vidéo 10%
En fait, on peut dire de façon générale que les ventes numériques représentent toujours la plus grande part du classement général. Le vote des téléspectateurs est un peu différent dans chaque émission. Parfois, il s'agit de votes en direct, et parfois le vote a lieu à l'avance. Souvent, le critère du vote des téléspectateurs est aussi un mélange des deux.
Clarifions maintenant, comme annoncé, quelques termes que tu devrais connaître quand il s'agit de music shows !
Triple Crown : Quand une chanson occupe la première place du même music show trois semaines de suite. Un artiste peut donc en théorie remporter plusieurs Triple Crowns avec une seule chanson ; une par music show. Mais même les artistes populaires ne remportent une Triple Crown que de temps en temps, donc ce prix représente aussi pour eux un grand succès !
Dans la plupart des music shows, une chanson qui a gagné trois fois est ensuite exclue du classement.
Promotion : La publicité pour le comeback en cours. Les performances dans les music shows font partie des promotions.
Comeback Stage : Les différentes performances des idols de K-Pop dans les music shows sont appelées « Comeback Stage » ou simplement « Stage ».
Goodbye Stage : Quand des artistes interprètent leur chanson pour la dernière fois dans un music show parce que la promotion du comeback en cours se termine ensuite, cette dernière performance est souvent appelée « Goodbye Stage ».
Special Stage : Il s'agit de performances spéciales, comme par exemple des collaborations uniques entre différents artistes. De temps en temps, entre autres, les MC interprètent ensemble une chanson, surtout lorsqu'un ou plusieurs nouveaux MC rejoignent une émission.
MC : Un MC est l'hôte ou le présentateur d'une émission. La désignation « MC » est l'abréviation du terme anglais « Master/ Mistress of Ceremonies » (traduit : « Maître des cérémonies »). Elle est utilisée non seulement dans les music shows, mais dans toutes sortes d'émissions de divertissement en Corée du Sud.
Fanchant : Littéralement « chant de fans » ou « chœur scandé ».
Pour la plupart des chansons de K-Pop, au moins pour les titres principaux des albums, il existe un fanchant officiel ; des mots ou des phrases que les fans chantent à certains moments de la chanson pour encourager les artistes sur scène. La plupart du temps, les fanchants se composent surtout du nom des idols et sont chantés aux moments où les idols ne chantent pas eux-mêmes, afin de ne pas les déranger.
Les fanchants sont chantés lors de toutes les performances, comme par exemple les concerts, et bien sûr aussi dans les music shows.
B-Side : Comme tu le sais, chaque album a un titre principal, pour lequel il existe un clip vidéo et qui est interprété dans les music shows. Toutes les autres chansons de l'album s'appellent des B-Sides. Parfois, dans les music shows, les artistes n'interprètent pas seulement leur titre principal, mais aussi une B-Side.
Reste-t-il des questions sur le thème des music shows auxquelles nous devrions répondre, ou des termes que nous devrions clarifier ? Fais-le-nous savoir dans les commentaires !
