Saja Boys - Soda Pop (KPop Demon Hunters O.S.T) (Traduction des paroles)

[All]

Hey heyHé hé

Hey heyHé hé

HeyHé

[Jinu]

Don't want you, need youJe ne te veux pas, j'ai besoin de toi

마시고 마셔 봐도, 성에 차지 않아Oui, j'ai besoin de toi pour me satisfaire

I drink and drink but I don't feel satisfiedJe bois et bois, mais je ne me sens pas rassasié

Got a feeling that, Oh yeah (Yeah)J'ai le sentiment que, oh ouais (Ouais)

You could be everything thatTu pourrais être tout ce que

That I need (Need), taste so sweet (Sweet)Ce dont j'ai besoin (Besoin), tu as un goût si doux (Doux)

Every sip makes me want more, yeahChaque gorgée me donne encore plus envie, ouais

[Mystery, Romance, Abby]

Looking like snacks 'cause you got it like that (Woo)Tu ressembles à un snack, parce que tu l'as (Woo)

Take a big bite, want another bite, yeahPrends une grosse bouchée, je veux encore une bouchée, ouais

너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해Je veux, veux, veux tout de toi

너 말곤 모두 뻔해, 뻔해, 뻔해Tout sauf toi est évident, évident, évident

When you're in my arms, I hold you so tight (So tight)Quand tu es dans mes bras, je te tiens si fort (Si fort)

Can't let go, no, no, not tonightJe ne peux pas lâcher prise, non, non, pas ce soir

[All]

지금 당장 날 봐, 시간 없잖아Regarde-moi maintenant, il n'y a pas de temps

넌 내꺼야 이미, 알고 있잖아Tu m'appartiens, tu le sais déjà

'Cause I need you to need meParce que j'ai besoin que tu aies besoin de moi

I'm empty, you feed me so refreshingJe suis vide, tu me nourris si rafraîchissant

My little soda popMa petite limonade

[All]

You're all I can think ofTu es tout ce à quoi je peux penser

Every drop I drink upChaque goutte que je bois

You're my soda popTu es ma limonade

My little soda popMa petite limonade

Cool me down, you're so hotRefroidis-moi, tu es tellement chaud

Pour me up, I won't stopVerse-moi, je ne vais pas m'arrêter

You're my soda popTu es ma limonade

My little soda popMa petite limonade

My little soda popMa petite limonade

[Baby, Abby]

Uh, make me wanna flip the top, 한 모금에 you hit the spotUh, tu me donnes envie de retourner le haut, en une gorgée, tu touches juste le point

Every little drip and drop, fizz and pop, ah, 소름 돋아 it's gettin' hot (whoo)Chaque petite goutte et goutte, pétillant et pop, ah, chair de poule, ça chauffe

Yes, I'm sippin' when it's drippin' nowOui, je sirote quand ça coule maintenant

It's done, I need a second roundC'est prêt, j'ai besoin d'un deuxième tour

And pour a lot and don't you stopEt verse beaucoup et n'arrête pas

Til my soda pop fizzles outJusqu'à ce que ma limonade s'évapore

[Romance, Mystery, Abby & Mystery]

꿈 속에 그려왔던 너Toi, que j'ai dessinée dans mes rêves

난 절대 놓칠 수 없어Je ne pourrai jamais te laisser partir

널 원해 꼭, I waited so long for a taste of sodaJe te veux, c'est sûr, j'ai attendu si longtemps le goût de la limonade

So the wait is over, babyAlors l'attente est terminée, bébé

Come and fill me upViens et remplis-moi

Just can't get enoughJe n'en ai jamais assez

OhOh

[All]

You're all I can think ofTu es tout ce à quoi je peux penser

Every drop I drink upJe bois chaque goutte

You're my soda popTu es ma limonade

My little soda pop (Yeah yeah)Ma petite limonade (Ouais ouais)

Cool me down, you're so hotRefroidis-moi, tu es tellement chaud

Pour me up, I won't stopVerse-moi, je ne vais pas m'arrêter

You're my soda popTu es ma limonade

My little soda popMa petite limonade

[Jinu]

Ooh-oohOoh-ooh

Ooh-oohOoh-ooh

You're my soda popTu es ma limonade

Gotta drink every dropJe dois boire chaque goutte