ATEEZ - Adrenaline (Traduction des paroles)

[Wooyoung]

Pull up the bassMonte la basse

Up all the wayÀ fond

You know my tasteTu connais mon goût

Move outta wayÉcarte-toi

[Hongjoong]

I'm ready dopamine fully maxed outJe suis prêt, dopamine à fond

Once I get going, just gonna go straightUne fois lancé, je vais tout droit

No therapyPas de thérapie

0–100 bust out the garage0–100, on sort du garage

Our existence alone is the guaranteeNotre existence seule est la garantie

Gauge never dropping (Oh, gauge)Le compteur ne baisse jamais (Oh, compteur)

Full charged to the max (Full max)Chargé à bloc (Plein max)

Hardcore, that's the way we do itHardcore, c'est comme ça qu'on fait

No limit, no gimmick, go get it all dayPas de limite, pas de truc, vas-y toute la journée

[Seonghwa, Jongho, San]

Out of controlHors de contrôle

It's getting wild, speakers goin' crazyÇa devient sauvage, les enceintes deviennent folles

Out of controlHors de contrôle

Rocket's 'bout to blow, you better tighten upLa fusée va exploser, tu ferais mieux de te serrer

Drenched in sweat and letting it runTrempé de sueur et on laisse couler

Turn up the heat, breakin' the peaks and we're on repeatMonte la chaleur, on dépasse les sommets et on recommence

[Yeosang, Yunho, San, Seonghwa, Wooyoung, Mingi]

I can feel it goJe la sens partir

Flushin' through my veinsElle circule dans mes veines

Start the engine, let it roarDémarre le moteur, laisse-le rugir

I can feel it goJe la sens partir

Runnin' through my veinsElle coule dans mes veines

Buzzin' up my neck, pumpin' AdrenalineÇa bourdonne dans mon cou, l'adrénaline monte

I can feel it goJe la sens partir

Flushin' through my veinsElle circule dans mes veines

Start the engine, let it roarDémarre le moteur, laisse-le rugir

I can feel it goJe la sens partir

Runnin' through my veinsElle coule dans mes veines

Buzzin' up my neck, pumpin' AdrenalineÇa bourdonne dans mon cou, l'adrénaline monte

Let's goAllons-y

Oh-ohOh-oh

We're pumpin' Adrenaline (Whoa)On fait monter l'adrénaline (Whoa)

Oh-ohOh-oh

We're pumpin' AdrenalineOn fait monter l'adrénaline

[Wooyoung, Jongho, Mingi]

Why you tryna be alone, I know you want itPourquoi tu essaies d'être seul, je sais que tu en veux

I can see those eyes through the glow that's litJe vois ces yeux à travers la lueur allumée

Rationality slipping, can't control itLa raison s'efface, je ne peux pas contrôler

I get you're nervousJe comprends que tu sois nerveux

Guess that's your purposeJe suppose que c'est ta raison d'être

Gasoline in my bloodDe l'essence dans le sang

I'm set to burn this trackJe suis prêt à brûler cette piste

Senses breakin' out speedsterLes sens explosent, sprinteur

Full throttle, burner furtherPlein gaz, brûle encore plus loin

Ah, Can't restrain this feeling piercing throughAh, je ne peux pas retenir ce sentiment qui me transperce

Drippin' in the heatDégoulinant de chaleur

I'm high on the rideJe plane sur la course

Pulse burning through my veinsLe pouls brûle dans mes veines

[Yeosang, Seonghwa, Yunho, San, Jongho]

I can feel it goJe la sens partir

Flushin' through my veinsElle circule dans mes veines

Start the engine, let it roarDémarre le moteur, laisse-le rugir

I can feel it goJe la sens partir

Runnin' through my veinsElle coule dans mes veines

Buzzin' up my neck, pumpin' AdrenalineÇa bourdonne dans mon cou, l'adrénaline monte

I can feel it goJe la sens partir

Flushin' through my veinsElle circule dans mes veines

Start the engine, let it roarDémarre le moteur, laisse-le rugir

I can feel it goJe la sens partir

Runnin' through my veinsElle coule dans mes veines

Buzzin' up my neck, pumpin' AdrenalineÇa bourdonne dans mon cou, l'adrénaline monte

Let's goAllons-y

Oh-ohOh-oh

We're pumpin' Adrenaline (WhoaOn fait monter l'adrénaline (Whoa

)Oh-oh)Oh-oh

We're pumpin' adrenalineOn fait monter l'adrénaline

[Yunho, Yeosang, San, Jongho, Hongjoong, Mingi]

Heart's explodin', ready to goLe cœur explose, prêt à partir

No pit stop, no time for the slowPas d'arrêt au stand, pas de temps pour les lents

Burn it all, this track is my throneBrûle tout, cette piste est mon trône

Push past the limit, it's overPousse au-delà de la limite, c'est fini

Turn that thing upMonte le son

Oh-ohOh-oh

We're pumpin' AdrenalineOn fait monter l'adrénaline

[Wooyoung, San, Seonghwa]

(Whoa, whoa) We're lightin' up(Whoa, whoa) On illumine tout

(Whoa, whoa) We're goin' crazy(Whoa, whoa) On devient fous

(Whoa, whoa) We fire up(Whoa, whoa) On s'enflamme

(Whoa, whoa) Hand me my trophy(Whoa, whoa) Passe-moi mon trophée

(Whoa, whoa) Runnin' it cold(Whoa, whoa) On fonce à froid

(Whoa, whoa) Blow up the party(Whoa, whoa) Fais exploser la fête

(Whoa, whoa) Nowhere to go(Whoa, whoa) Nulle part où aller

We're pumpin' AdrenalineOn fait monter l'adrénaline