Le titre émotionnel « Chance » est tout en sensibilité et en introspection. Il associe des mélodies douces à une atmosphère mélancolique et raconte le désir d’un amour épanouissant.
[De_Hana, Kamión]
Before I say I love youAvant de dire je t'aime
Let’s turn on the switch to our futureAllumons l'interrupteur de notre avenir
Before I say “I love you”Avant de dire « Je t'aime »
Let’s imagine our future switch onImaginons notre avenir allumé
[De_Hana, Himesha]
From the very beginning, we already knew how it would endDès le début, nous savions déjà comment cela finirait
A sad love storyUne histoire d'amour triste
If today were our last day, I could say itSi aujourd'hui était notre dernier jour, je pourrais le dire
I love you so muchJe t'aime tellement
[A’mei, Kamión]
Even though we can’t meet, I still want to see youMême si nous ne pouvons pas nous voir, je veux toujours te voir
I hate that I don’t know what to doJe déteste ne pas savoir quoi faire
I want to believe in the power of magicJe veux croire au pouvoir de la magie
Light me the wayÉclaire-moi le chemin
[Himesha, Kamión]
Can’t you see my chance?Ne vois-tu pas ma chance ?
Before you call it love, try to picture our futureAvant d'appeler ça l'amour, essaie d'imaginer notre avenir
Chance of you, grant my wishChance de toi, exauce mon vœu
The miracle of love starting from zeroLe miracle de l'amour qui commence à zéro
[Himesha, A’mei]
1, 2, 31, 2, 3
I can’t quite figure outJe ne comprends pas tout à fait
Why did we fight like that, I’m sorryPourquoi nous sommes-nous disputés ainsi, je suis désolé
Even though I love you so much,Même si je t'aime tellement,
I can’t go back, I can’t make it happenJe ne peux pas revenir en arrière, je ne peux pas le faire arriver
[De_Hana]
But I can’t let goMais je ne peux pas lâcher prise
You and I, don’t let go of each other’s handsToi et moi, ne lâchons pas nos mains
Never give upN'abandonne jamais
[Kamión, A’mei]
This feeling of wanting to see you but not being able toCe sentiment de vouloir te voir mais de ne pas pouvoir
What should I do? I hate itQue dois-je faire ? Je déteste ça
If there’s a magic spell, I’d pray for it right nowS'il y a un sort magique, je prierais pour lui maintenant
Light me the wayÉclaire-moi le chemin
[De_Hana, Himesha]
Written in the starsÉcrit dans les étoiles
Don’t let fate defeat youNe laisse pas le destin te vaincre
Chance of YouChance de toi
God, pleaseDieu, s'il te plaît
A love that starts from zeroUn amour qui commence à zéro
[A’mei, Kamión]
If I cross the bridge of farewellSi je traverse le pont des adieux
Along with my memoriesAvec mes souvenirs
Our love story will fade awayNotre histoire d'amour s'effacera
[Himesha, A’mei]
Can’t you see my loveNe vois-tu pas mon amour
Before you call it love, try to picture our futureAvant d'appeler ça l'amour, essaie d'imaginer notre avenir
Chance of you, grant my wishChance de toi, exauce mon vœu
A love that starts from zero, ohUn amour qui commence à zéro, oh
[All]
Written in the starsÉcrit dans les étoiles
Don’t let fate defeat usNe laisse pas le destin nous vaincre
Chance of youChance de toi
God, pleaseDieu, s'il te plaît
Give me a love that goes from zero to oneDonne-moi un amour qui passe de zéro à un
À propos de Chance
Il est question d’une relation vouée à l’échec dès le départ. Pourtant, malgré les disputes et les doutes, les sentiments persistent. cosmosy veut donner une nouvelle chance à l’amour, même si tout semble jouer contre elle.
Sur le plan musical, le titre se distingue par ses sonorités oniriques, des voix posées et des harmonies pleines d’émotion. Comme toujours, les membres chantent aussi bien en coréen qu’en japonais et en anglais, afin de rester proches de leurs fans dans différentes régions du monde.
