izna - SIGN (Traduction des paroles)

[Bang Jeemin, Choi Jungeun, Ryu Sarang, Koko]

When we talk side by sideQuand nous parlons côte à côte

Underneath the starlightSous la lumière des étoiles

It's like we're dancing on top of the moonlightC’est comme si nous dansions au clair de lune

You and I are up in the skyToi et moi sommes au sommet du ciel

You make it feel like spring break, you shake me up like an earthquakeTu me donnes la sensation de vacances de printemps, tu me secoues comme un tremblement de terre

You're an unsolvable riddle to meTu es une énigme insoluble pour moi

Sweeter than ice cream (La-la-la-la-la)Plus doux que la glace (La-la-la-la-la)

And you melt me down downEt tu me fais fondre

[Choi Jungeun, Jeong Saebi, Bang Jeemin]

I don't get you, please don't hesitateJe ne te comprends pas, s’il te plaît, ne tarde pas

We're drawn to each other like magnetsNous sommes attirés l’un par l’autre comme des aimants

Do you wanna take it? Gotta keep gotta keep thе paceVeux-tu le prendre ? Je dois, je dois garder le rythme

Oh you better stop wasting timеOh, tu ferais mieux d’arrêter de perdre du temps

[Mai, Choi Jungeun, Ryu Sarang]

Can you just give me a si-i-i-ign? (Ooh-ooh)Peux-tu simplement me donner un signe ? (Ooh-ooh)

The green light meant only for me (Ooh-ooh)La lumière verte, qui est destinée uniquement pour moi (Ooh-ooh)

You know it even without wordsTu le sais même sans mots

I'll be yours and you will be mineJe serai à toi et tu seras à moi

[Koko]

Sparks like a lightning strike, when our eyes meetDes étincelles comme un éclair quand nos yeux se croisent

Know you hit that switch on me, bells ringing around in my heartTu sais que tu as appuyé sur cet interrupteur chez moi, des cloches sonnent dans mon cœur

Oh my God who are you? Running on my mind like all dayOh mon Dieu, qui es-tu ? Tu me trottes dans la tête toute la journée

Will you hurry before you lose me?Vas-tu te dépêcher avant de me perdre ?

[Ryu Sarang, Jeong Saebi, Mai]

I don't get you, please don't hesitateJe ne te comprends pas, s’il te plaît, ne tarde pas

We pull each other in like gravityNous nous attirons mutuellement comme la gravité

Do you wanna take it? Gotta keep gotta keep the paceVeux-tu l’accepter ? Je dois, je dois garder le rythme

Oh you better stop wasting timeOh, tu ferais mieux d’arrêter de perdre du temps

[Bang Jeemin, Choi Jungeun, Ryu Sarang]

Can you just give me a si-i-i-ign? (Ooh-ooh)Peux-tu simplement me donner un signe ? (Ooh-ooh)

The green light meant only for me (Ooh-ooh)La lumière verte, qui est destinée uniquement pour moi (Ooh-ooh)

You know it even without wordsTu le sais même sans mots

I'll be yours and you will be mineJe serai à toi et tu seras à moi

[Jeong Saebi, Ryu Sarang, Choi Jungeun]

Don't be afraid, I gave you the signN’aie pas peur, je t’ai donné le signe

Hotline waiting just for youLa ligne directe n’attend que toi

Let me show you so that I can get it at onceLaisse-moi te montrer, pour que je puisse l’avoir tout de suite

Baby oh babe don't wanna ask you twiceBébé oh bébé, je ne veux pas te demander deux fois

[Bang Jeemin, Jeong Saebi, Choi Jungeun, Ryu Sarang, Mai]

Can you just give me a si-i-i-ign? (Ooh-ooh)Peux-tu simplement me donner un signe ? (Ooh-ooh)

The green light meant only for me (Ooh-ooh)La lumière verte, qui est destinée uniquement pour moi (Ooh-ooh)

You know it even without wordsTu le sais même sans mots

I'll be yours and you will be mineJe serai à toi et tu seras à moi

Can you just give me a si-i-i-ign? (Ooh-ooh)Peux-tu simplement me donner un signe ? (Ooh-ooh)

The green light meant only for me (Ooh-ooh)La lumière verte, qui est destinée uniquement pour moi (Ooh-ooh)

You know it even without wordsTu le sais même sans mots

I'll be yours and you will be mineJe serai à toi et tu seras à moi