Le 14 février 2025, Jisoo de Blackpink a sorti son premier mini-album “AMORTAGE”, avec pour titre phare "earthquake". La chanson évoque l’excitation et l’intensité d’un nouvel amour.
It hits me like an earthquakeÇa me frappe comme un tremblement de terre
The way you make my heart raceLa façon dont tu fais battre mon cœur à toute vitesse
My whole body is shaking can’t standTout mon corps tremble, je ne peux pas le supporter
That feeling that i can’t fakeCe sentiment que je ne peux pas feindre
I think I’m gonnaJe crois que je vais
My heart is off the chart Like a race carMon cœur dépasse les limites comme une voiture de course
(Vroom vroom vroom)(Vroom vroom vroom)
Even time moves FAST, takes my breath awayMême le temps bouge VITE, me coupe le souffle
(Vroom vroom vroom)(Vroom vroom vroom)
The more you try to escape, the darker you becomePlus tu essaies de t'échapper, plus tu deviens sombre
Like a dream you know you can't wake up fromComme un rêve dont on ne peut plus se réveiller
There’s a shock coming after NowUn choc arrive après maintenant
(’Bout to blow)('Ça va commencer)
(’Bout to blow)('Ça va commencer)
(’Bout to blow)('Ça va commencer)
(’Bout to blow)('Ça va commencer)
It hits me like an earthquakeÇa me frappe comme un tremblement de terre
The way you make my heart raceLa façon dont tu fais battre mon cœur à toute vitesse
My whole body is shaking can’t standTout mon corps tremble, je ne peux pas le supporter
That feeling that i can’t fakeCe sentiment que je ne peux pas feindre
I think I’m gonnaJe crois que je vais
I think I’m gonnaJe crois que je vais
I think I’m gonnaJe crois que je vais
Wake up, electric touchRéveille-toi, toucher électrique
My heart is dancingMon cœur danse
You give me that good goodTu me donnes ce bon, bon feeling
From every angleI need to have you in my worldSous tous les angles, je dois t'avoir dans mon monde
The more you try to escape, the darker you becomePlus tu essaies de t'échapper, plus tu deviens sombre
Like a dream you know you can't wake up fromComme un rêve dont on ne peut plus se réveiller
There’s a shock coming after NowUn choc arrive après maintenant
(’Bout to blow)('Ça va commencer)
(’Bout to blow)('Ça va commencer)
(’Bout to blow)('Ça va commencer)
(’Bout to blow)('Ça va commencer)
It hits me like an earthquakeÇa me frappe comme un tremblement de terre
The way you make my heart raceLa façon dont tu fais battre mon cœur à toute vitesse
My whole body is shaking can’t standTout mon corps tremble, je ne peux pas le supporter
That feeling that i can’t fakeCe sentiment que je ne peux pas feindre
I think I’m gonnaJe crois que je vais
I think I’m gonnaJe crois que je vais
'Cause I fall deep and I love itParce que je tombe profondément et j'adore ça
Even if I don't have to say it, yeah I'm feelin' youMême si je n'ai pas besoin de le dire, oui, je te ressens
One touch baby I fall I want youUn toucher, bébé, je tombe, je te veux
Keep me in your eyes all of the timeTiens-moi tout le temps dans tes yeux
It hits me like an earthquakeÇa me frappe comme un tremblement de terre
The way you make my heart raceLa façon dont tu fais battre mon cœur à toute vitesse
My whole body is shaking can’t standTout mon corps tremble, je ne peux pas le supporter
That feeling that i can’t fakeCe sentiment que je ne peux pas feindre
I think I’m gonnaJe crois que je vais
I think I’m gonnaJe crois que je vais
I think I’m gonnaJe crois que je vais
À propos de earthquake
Le clip de "earthquake" montre d’abord Jisoo dans un bureau où un tremblement de terre se déclenche, puis dans une salle d’interrogatoire où elle avoue ses sentiments. L’acteur Cha Seung Won (A Korean Odyssey) y interprète le rôle de l’enquêteur. La vidéo a été mise en ligne sur la chaîne YouTube de Jisoo le 14 février 2025, en même temps que l’album.
"earthquake" a fait ses débuts à la 110e place des charts Spotify mondiaux avec 1,878 million de streams. Le clip du single a enregistré 26,6 millions de vues dès sa première semaine et a atteint la 3e place du classement mondial YouTube des clips musicaux. Rien que le jour de sa sortie, la vidéo a été visionnée 10,9 millions de fois.
Avec ces chiffres impressionnants, "earthquake" confirme le succès des précédents titres de Jisoo et prouve que la chanteuse compte parmi les voix incontournables de la K-pop, non seulement en tant que membre de Blackpink, mais aussi en tant qu’artiste solo.
