Avec le titre plein d’assurance « Who is she », KISS OF LIFE affirme sa forte présence scénique et son style unique. La chanson allie sensualité et charisme et parle de femmes qui attirent tous les regards.
[Belle, Natty, Julie]
I feel it, silence gettin' deeperJe le sens, le silence s’approfondit
The moment my breath stopsLe moment où mon souffle s’arrête
(Ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah-ah)(Ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah-ah)
About to explode, I knowSur le point d’exploser, je sais
I'm gonna be the girl in the fireJe vais être la fille dans le feu
(Ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah-ah)(Ah, ah, ah-ah, ah, ah, ah-ah)
We don't think twiceOn ne réfléchit pas à deux fois
[Belle, Natty]
I guess you'll never knowJe suppose que tu ne sauras jamais
Miracle blooming in the ashesMiracle qui fleurit dans les cendres
Racing heartbeat sounds magicalLe rythme cardiaque effréné semble magique
Endlessly falling, 3, 2, 1Tomber sans fin, 3, 2, 1
Who is she?Qui est-elle ?
[Belle, Natty, Haneul]
When I walk onto the stage, yeah, I got thisQuand je marche sur scène, ouais, je gère
Breath on fire, overwhelming heartbeatSouffle en feu, battement de cœur intense
Come around, baby, you can come and see meViens, bébé, tu peux venir me voir
Making everybody go,Faire vibrer tout le monde,
Who is she?Qui est-elle ?
When I step onto the stage, yeah, I got thisQuand je monte sur scène, ouais, je gère
Breathtaking mood, overwhelming heartbeatAmbiance à couper le souffle, battement de cœur intense
Feel the fire, baby, you can come and see meRessens le feu, bébé, tu peux venir me voir
Making everybody go,Faire vibrer tout le monde,
Who is she?Qui est-elle ?
[All]
Ah, ah, ah-ahAh, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ahAh, ah, ah-ah
[Julie]
I can be hot, I can be coldJe peux être chaude, je peux être froide
Born to be X, nobody knowsNée pour être X, personne ne sait
Trigger imagination, gotta just breathe inDéclenche l’imagination, il faut juste respirer
I'm the whole damn show, yeahJe suis tout le spectacle, ouais
Who's the one that takes the reset?Qui est celui qui appuie sur reset ?
Everybody "shh!", the burn beginsTout le monde "chut !", la brûlure commence
Focus, flames getting higherConcentre-toi, les flammes montent
Watch me now, nowRegarde-moi maintenant, maintenant
[Haneul, Belle]
I guess you'll never knowJe suppose que tu ne sauras jamais
Miracle breaking and bloomingMiracle qui éclate et fleurit
It’s magical, what’s waking up in meC’est magique, ce qui s’éveille en moi
Endlessly falling, 3, 2, 1Tomber sans fin, 3, 2, 1
Who is she?Qui est-elle ?
[Haneul, Belle]
When I walk onto the stage, yeah, I got thisQuand je marche sur scène, ouais, je gère
Breath on fire, overwhelming heartbeatSouffle en feu, battement de cœur intense
Come around, baby, you can come and see meViens, bébé, tu peux venir me voir
Making everybody go,Faire vibrer tout le monde,
Who is she?Qui est-elle ?
[All]
Ah, ah, ah-ahAh, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ahAh, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ahAh, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ahAh, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ahAh, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ahAh, ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ahAh, ah, ah-ah
Who is she? (Oh)Qui est-elle ? (Oh)
[Belle, Natty, Haneul]
When I walk onto the stage, yeah, I got this (I got this)Quand je marche sur scène, ouais, je gère (Je gère)
Breath on fire, overwhelming heartbeat (Overwhelming heartbeat)Souffle en feu, battement de cœur intense (Battement de cœur intense)
Feel the vibe, baby, breathing in the energy (Oh-oh-oh)Ressens l'ambiance, bébé, en respirant l'énergie (Oh-oh-oh)
Making everybody go,Who is she? (Who is she?)Faire vibrer tout le monde, Qui est-elle ? (Qui est-elle ?)
When I move onto the stage, yeah, I got this (Stage, yeah, I got this)Quand je monte sur scène, ouais, je gère (Scène, ouais, je gère)
Breathtaking mood, overwhelming heartbeat (Mood, overwhelming heartbeat)Ambiance à couper le souffle, battement de cœur intense (Ambiance, battement de cœur intense)
Feel the vibe, baby, breathing in the energy (Aha)Ressens l'ambiance, bébé, en respirant l'énergie (Aha)
Making everybody go,Faire vibrer tout le monde,
Who is she!Qui est-elle !
[All]
Ah, ah, ah-ahAh, ah, ah-ah
Ah, ahAh, ah
À propos de Who is she
Le texte parle de confiance en soi et de la fascination de l’inconnu. La question récurrente « Qui est-elle ? » symbolise l’aura mystérieuse des chanteuses et décrit le moment où leur présence sur scène suscite admiration et curiosité.
La performance souligne également ce message : avec une chorégraphie sensuelle et expressive, KISS OF LIFE reprend une fois de plus son concept caractéristique, à la fois sexy et sûr de lui. Le groupe reste ainsi fidèle à son style et continue de se démarquer nettement des autres girl groups de sa génération.
