LE SSERAFIM - BOOMPALA (Traduction des paroles)

[Huh Yunjin]

Dale a tu cuerpo alegría, MacarenaMets ton corps en mouvement, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buenaCar ton corps est fait pour répandre joie et bien-être

Dale a tu cuerpo alegría, MacarenaMets ton corps en mouvement, Macarena

Eh, Macarena (¡Ayy!)Eh, Macarena (¡Ayy!)

(Uh)(Uh)

SSERAFIM, baby (Uh)SSERAFIM, bébé (Uh)

(Uh)(Uh)

Boompala (Uh)Boompala (Uh)

[Kazuha]

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, ouais (Uh)

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, ouais (Uh)

You can't hold on to the clouds in the air (Uh)Tu ne peux pas attraper les nuages dans l’air (Uh)

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, ouais (Uh)

[Huh Yunjin, Hong Eunchae, Kazuha]

Wake up saying hi to the mirrorRéveille-toi et dis « Bonjour » au miroir

Trying to find the light where the fear wereEssaie de trouver la lumière là où la peur était

Baby, say goodbye if you see herBébé, dis « Au revoir » quand tu la vois

She's only an illusion, don't feed her (What?)Ce n’est qu’une illusion, ne la nourris pas (Quoi ?)

Beating up all inner dramaFrappe tout ce drame intérieur

Saving the shame for mañanaGarde ta honte pour demain

Pause for a second like commaFais une pause d’une seconde comme une virgule

Put the fear to bed, pajamaMets la peur au lit, pyjama

[Huh Yunjin, Kim Chaewon]

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, ouais (Uh)

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, ouais (Uh)

You can't hold on to thе clouds in the air (Uh)Tu ne peux pas attraper les nuages dans l’air (Uh)

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, ouais (Uh)

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, ouais (Uh)

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, ouais (Uh)

Nothing's forevеr so nothing's to fear (Uh)Rien ne dure éternellement, alors il n’y a rien à craindre (Uh)

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, ouais (Uh)

[Sakura, Kim Chaewon, Hong Eunchae]

On my chest, on my heart, I'm drumming (Yeah)Sur ma poitrine, sur mon cœur, je tambourine (Ouais)

Only loving on myself, I'm coming (Uh)Je n’aime que moi-même, j’arrive (Uh)

My celestial chakra is stunningMon chakra céleste est époustouflant

Namaste namaste, I'ma stay upNamaste, namaste, je reste éveillé

On my chest, on my heart, I'm drumming (Yeah)Sur ma poitrine, sur mon cœur, je tambourine (Ouais)

Only betting on myself, I run it (Uh)Je ne compte que sur moi-même, je maîtrise tout (Uh)

My celestial chakra is stunningMon chakra céleste est époustouflant

One, two, three, bye-byeUn, deux, trois, salut

[Huh Yunjin, Kazuha]

Holding on too tight, gotta let it flowJe tiens trop fort, je dois juste laisser couler

Feeling like a wave in the undertowJe me sens comme une vague dans le courant

Permanent is something that I'm letting goCe qui est permanent est quelque chose que je lâche

I got let go, yeah, I'm going, going, going, going, going, going crazy, yeahJ’ai lâché prise, oui, je perds la tête, perds la tête, perds la tête, perds la tête, perds la tête, perds la tête, ouais

I couldn't be more in touch if you paid meJe ne pourrais pas être plus en harmonie, même si tu me payais pour ça

Self love is the mommy, I'm the babyL’amour de soi est la maman, je suis le bébé

Zen out, meditate on the dailyMode zen, méditation quotidienne

[Sakura, Hong Eunchae]

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, ouais (Uh)

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, ouais (Uh)

Everything's water and everything's air (Uh)Tout est eau et tout est air (Uh)

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, ouais (Uh)

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, ouais (Uh)

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, ouais (Uh)

Everything's empty so everything's clear (Uh)Tout est vide, donc tout est clair (Uh)

Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)Uh, boompala, boompala, boompala, ouais (Uh)

[Kim Chaewon, Hong Eunchae, Sakura]

On my chest, on my heart, I'm drumming (Uh)Sur ma poitrine, sur mon cœur, je tambourine (Ouais)

Only loving on myself, I'm coming (Uh)Je n’aime que moi-même, j’arrive (Uh)

My celestial chakra is stunning (Yeah)Mon chakra céleste est époustouflant (Ouais)

Namaste namaste, I'ma stay upNamaste, namaste, je reste éveillé

On my chest, on my heart, I'm drumming (Yeah)Sur ma poitrine, sur mon cœur, je tambourine (Ouais)

Only betting on myself, I run it (Uh)Je ne compte que sur moi-même, je maîtrise tout (Uh)

My celestial chakra is stunningMon chakra céleste est époustouflant

One, two, three, bye-byeUn, deux, trois, salut

[Kazuha, Huh Yunjin]

Uh, boompala, boompala, boompala, yeahUh, boompala, boompala, boompala, ouais

Uh, boompala, boompala, boompala, yeahUh, boompala, boompala, boompala, ouais

You can't hold on to the clouds in the airTu ne peux pas attraper les nuages dans l’air

Uh, boompala, boompala, boompala, yeahUh, boompala, boompala, boompala, ouais

Uh, boompala, boompala, boompala, yeahUh, boompala, boompala, boompala, ouais

Uh, boompala, boompala, boompala, yeahUh, boompala, boompala, boompala, ouais

Nothing's forever so nothing's to fearRien ne dure éternellement, alors il n’y a rien à craindre

Uh, boompala, boompala, boompala, yeahUh, boompala, boompala, boompala, ouais

[Sakura, Kim Chaewon]

Dale a tu cuerpo alegría, MacarenaMets ton corps en mouvement, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buenaCar ton corps est fait pour répandre joie et bien-être

Dale a tu cuerpo alegría, MacarenaMets ton corps en mouvement, Macarena

Eh, Macarena (¡Ayy!)Eh, Macarena (¡Ayy!)

Dale a tu cuerpo alegría, MacarenaMets ton corps en mouvement, Macarena

Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buenaCar ton corps est fait pour répandre joie et bien-être

Dale a tu cuerpo alegría, MacarenaMets ton corps en mouvement, Macarena

Eh, Macarena (¡Ayy!)Eh, Macarena (¡Ayy!)