"Number One Girl" est le deuxième single du premier album de Rosé, “Rosie”, sorti le 6 décembre 2024, qui, avant même la fin de l'année, a battu le record du monde Guinness de l'album le mieux classé d'une artiste féminine de K-pop dans les classements américains.
Tell me that I'm specialDis-moi que je suis spéciale
Tell me I look prettyDis-moi que je suis belle
Tell me I'm a little angelDis-moi que je suis un petit ange
Sweetheart of your cityLa préférée de ta ville
Say what I'm dying to hearDis ce que je veux absolument entendre
'Cause I'm dying to hear youParce que j'ai hâte de t'entendre
Tell me I'm that new thingDis-moi que je suis la nouvelle tendance
Tell me that I'm relevantDis-moi que je suis pertinente
Tell me that I got a big heartDis-moi que j'ai un grand cœur
And back it up with evidenceEt prouve-le
I need it and I don't know whyJ'en ai besoin, et je ne sais pas pourquoi
This late at nightSi tard dans la nuit
Isn't it lonely?N'est-ce pas solitaire ?
I'd do anything to make you want meJe ferais tout pour que tu me veuilles
I'd give it all up if you told meJe renoncerais à tout si tu me disais
That I'd beQue je
The number one girl in your eyesJe suis la fille numéro un à tes yeux
Your one and onlyTon tout
So what's it gon' take for you to want meAlors, qu'est-ce qu'il faut pour que tu me veuilles ?
I'd give it all up if you told meJe renoncerais à tout si tu me disais
That I'd beQue je
The number one girl in your eyesJe suis la fille numéro un à tes yeux
Tell me I'm going real big placesDis-moi que je vais réussir
Down to earth, so friendlySimple, si gentil
And even through all the phasesEt même à travers toutes les phases
Tell me you accept meDis-moi que tu m'acceptes
Well, that's all I'm dying to hearEh bien, c'est tout ce que je veux absolument entendre
Yeah, I'm dying to hear youOui, j'ai hâte de t'entendre
Tell me that you need meDis-moi que tu as besoin de moi
Tell me that I'm lovedDis-moi que je suis aimée
Tell me that I'm worth itDis-moi que je le vaux
And that I'm enoughEt que je suis suffisante
I need it and I don't know whyJ'en ai besoin, et je ne sais pas pourquoi
This late at nightSi tard dans la nuit
Isn't it lonely?N'est-ce pas solitaire ?
I'd do anything to make you want meJe ferais tout pour que tu me veuilles
I'd give it all up if you told meJe renoncerais à tout si tu me disais
That I'd beQue je
The number one girl in your eyesJe suis la fille numéro un à tes yeux
Your one and onlyTon tout
So what's it gon' take for you to want meAlors, qu'est-ce qu'il faut pour que tu me veuilles ?
I'd give it all up if you told meJe renoncerais à tout si tu me disais
That I'd beQue je
The number one girl in your eyesJe suis la fille numéro un à tes yeux
The girl in your eyes (eyes)La fille à tes yeux (yeux)
The girl in your eyesLa fille à tes yeux
Tell me I'm the number one girlDis-moi que je suis la fille numéro un
I'm the number one girl in your eyesJe suis la fille numéro un à tes yeux
The girl in your eyes (eyes)La fille à tes yeux (yeux)
The girl in your eyesLa fille à tes yeux
Tell me I'm the number one girlDis-moi que je suis la fille numéro un
I'm the number one girl in your eyesJe suis la fille numéro un à tes yeux
Isn't it lonely?N'est-ce pas solitaire ?
I'd do anything to make you want meJe ferais tout pour que tu me veuilles
I'd give it all up if you told meJe renoncerais à tout si tu me disais
That I'd beQue je
The number one girl in your eyesJe suis la fille numéro un à tes yeux
Your one and onlyTon tout
So what's it gon' take for you to want meAlors, qu'est-ce qu'il faut pour que tu me veuilles ?
I'd give it all up if you told meJe renoncerais à tout si tu me disais
That I'd beQue je
The number one girl in your eyesJe suis la fille numéro un à tes yeux
The number one girl in your eyesLa fille numéro un à tes yeux
À propos de number one girl
“Number One Girl” est sorti dès le 22 novembre, accompagné d'un clip que Rosé a elle-même réalisé. La chanteuse a écrit la chanson elle-même, avec le soutien de Bruno Mars, Amy Allen et d'autres.
Le titre révèle une facette vulnérable de Rosé : son insécurité et son besoin de validation. Cette ballade émouvante est née de son habitude de lire des commentaires négatifs sur elle-même en ligne.
Rosé a expliqué avoir réalisé à quel point elle était dépendante de la reconnaissance des autres et combien ces commentaires la blessaient. Bien qu'elle déteste ce trait chez elle, elle partage ces sentiments avec ses fans à travers la musique. Ces aperçus profonds sur les luttes personnelles et les insécurités de Rosé font de cette chanson l'une de ses œuvres les plus sincères et les plus expressives.
