SEVENTEEN - THUNDER (Traduction des paroles)

[Hoshi, Joshua, Wonwoo, Mingyu]

Falling, flash, whole-body crashTombant, étincelant, crash total

Circuits going crazy, out of control (out of control)Les circuits deviennent fous, hors de contrôle (hors de contrôle)

Now I'm funked up, step on the gasMaintenant je suis excité, accélère

Everybody say, ‘Woah’ ‘Woah’Tout le monde dit, 'Woah' 'Woah'

Uh, hope it's like this every day, different DNAEuh, j'espère que c'est comme ça tous les jours, un ADN différent

Excitement's a bonus, ah, what a feelingL'excitation est un bonus, ah, quelle sensation

So what if they mock me, say my changed pupils are weirdTant pis s'ils se moquent de moi, ils disent que mes pupilles changées sont étranges

What a shame if this all turns out to be a dreamQuel dommage si tout cela devait s'avérer être un rêve

[Seungkwan, Dino]

Gather around, let's all go wildRassemblez-vous, devenons tous sauvages

Cause our night's getting hotterCar notre nuit devient de plus en plus chaude

Friends Ring Ring, inspiration Ring RingAmis Ring Ring, inspiration Ring Ring

Rising up and flashing like a thunderboltAscendant et brillant comme un éclair

[S.Coups, Vernon, Jun]

ALO ALO T.H.U.N.D.E.RALO ALO T.H.U.N.D.E.R

ALO ALO, it's here like a thunderboltALO ALO, c'est ici comme un éclair

ALO ALO T.H.U.N.D.E.RALO ALO T.H.U.N.D.E.R

ALO ALO, rising up and flashing like a thunderboltALO ALO, ascendant et étincelant comme un éclair

[Woozi, DK]

Keeps ringing, phone keeps ringingÇa sonne sans arrêt, le téléphone sonne sans arrêt

Keeps zapping, bzzzt like a thunderboltZappe constamment, bzzzt comme un éclair

Keeps ringing, phone keeps ringingÇa sonne sans arrêt, le téléphone sonne sans arrêt

Keeps zapping, bzzzt like a thunderboltZappe constamment, bzzzt comme un éclair

Bzzzt likeBzzzt comme

[Vernon, S.Coups]

Rumors spread likе fire, chatter evеrywhereLes rumeurs se répandent comme le feu, des bavardages partout

Now they're crowding around, ah, what a feelingMaintenant ils se pressent, ah, quelle sensation

We don't chase shadows when we drive, don't worryNous ne chassons pas les ombres, quand nous roulons, pas d'inquiétude

Let's mark the exact time, 17:17Retenons l'heure exacte, 17:17

[Dino, The 8]

Gather around, let's all go wildRassemblez-vous, devenons tous sauvages

Cause our night's getting hotterCar notre nuit devient de plus en plus chaude

At that moment Ring Ring, inspiration Ring RingÀ cet instant Ring Ring, inspiration Ring Ring

Rising up and flashing like a thunderboltAscendant et brillant comme un éclair

[Hoshi, Jun, The 8]

ALO ALO T.H.U.N.D.E.RALO ALO T.H.U.N.D.E.R

ALO ALO, it's here like a thunderboltALO ALO, c'est ici comme un éclair

ALO ALO T.H.U.N.D.E.RALO ALO T.H.U.N.D.E.R

ALO ALO, rising up and flashing like a thunderboltALO ALO, ascendant et étincelant comme un éclair

[Seungkwan, Joshua]

Keeps ringing, phone keeps ringingÇa sonne sans arrêt, le téléphone sonne sans arrêt

Keeps zapping, bzzzt like a thunderboltZappe constamment, bzzzt comme un éclair

Keeps ringing, phone keeps ringingÇa sonne sans arrêt, le téléphone sonne sans arrêt

Keeps zapping, bzzzt like a thunderboltZappe constamment, bzzzt comme un éclair

[Woozi, DK]

Bzzzt bzzzt likeBzzzt bzzzt comme

Rising up and flashing like a thunderboltAscendant et étincelant comme un éclair