Avec leur quatrième album studio coréen « KARMA », Stray Kids a fait son grand retour en août 2025. Il arrive plus de 2 ans après leur dernier album studio coréen « 5-Star », toujours considéré aujourd'hui comme l'album le plus vendu du boy group.
[Bang Chan, Changbin]
Hip hip, HoorayHip hip, Hourra
Hip hip, HoorayHip hip, Hourra
Hip hip, Hip hipHip hip, Hip hip
Yuh yuh yuh yuhYuh yuh yuh yuh
[Changbin, I.N]
We're moving forward with maximum powerOn avance avec une puissance maximale
And we're gonna dominate, pop itEt on va tout dominer, faire exploser ça
Making headlines, big news topicOn fait les gros titres, grand sujet d'actualité
Experience points are countless trophyLes points d'expérience sont d'innombrables trophées
No one, nobody can stop mePersonne, personne ne peut m'arrêter
A lot of people are running aroundBeaucoup de gens courent partout
Jump up, jump upSautez, sautez
Like a pop-up toaster liftComme un grille-pain qui éjecte les toasts
[Seungmin, Hyunjin, Felix]
Working off timeOn rattrape le temps perdu
That ratio got us going worldwideCe ratio nous a fait connaître dans le monde entier
Thirsty day and nightAssoiffés jour et nuit
They put us in the desert but we surviveIls nous ont envoyés dans le désert, mais on survit
Busy giving our lightOccupés à diffuser notre lumière
Unlike them, we're getting all the spotlightContrairement à eux, c'est nous qui sommes sous les projecteurs
Listen to the war cryÉcoutez le cri de guerre
Karma, karma, karma, karmaKarma, Karma, Karma, Karma
[Bang Chan, Felix, Lee Know]
Hip hip, HoorayHip hip, Hourra
Hip hip, HoorayHip hip, Hourra
Hip hip, Hip hipHip hip, Hip hip
Karma, karma, karma, karmaKarma, Karma, Karma, Karma
CeremonyCérémonie
Hip hip hip hip hip hip hip, HoorayHip hip hip hip hip hip hip, Hourra
Woah, CeremonyWoah, Cérémonie
Hip hip hip hip hip hip hip, HoorayHip hip hip hip hip hip hip, Hourra
[Han]
We did it, scream, wowOn l'a fait, crie, wow
Slide ring kiss, muahBaise-main avec la bague, muah
Catch my award like it's a bouquetAttrape mon trophée comme si c'était un bouquet
Look, my hands are fullRegarde, j'ai les mains pleines
They say I don't have time to blink when I'm busyOn dit que je n'ai pas le temps de cligner des yeux quand je suis occupé
But that's okay, I prepare another speechMais c'est pas grave, je prépare un autre discours
I feel like I'm the universeJ'ai l'impression d'être l'univers
Vroom, vroom, vroomVroum, vroum, vroum
[I.N, Lee Know]
You and I, let's go celebrateToi et moi, allons fêter ça
It's getting intense nowÇa devient intense maintenant
A sudden, sudden emergencyUne soudaine, soudaine urgence
We don't care, show you I'm standing firmOn s'en fiche, je te montre que je reste ferme
Here and there, look at our paradiseIci et là, regarde notre paradis
You can't predict how far we'll goTu ne peux pas prédire jusqu'où on ira
It's bustling and noisyC'est animé et bruyant
There's always noise around usIl y a toujours du bruit autour de nous
[Hyunjin, Lee Know, Seungmin]
Working off timeOn rattrape le temps perdu
That ratio got us going worldwideCe ratio nous a fait connaître dans le monde entier
Thirsty day and nightAssoiffés jour et nuit
They put us in the desert but we surviveIls nous ont envoyés dans le désert, mais on survit
Busy giving our lightOccupés à diffuser notre lumière
Unlike them, we're getting all the spotlight, yeahContrairement à eux, c'est nous qui sommes sous les projecteurs
Listen to the war cryÉcoutez le cri de guerre
Karma, karma, karma, karmaKarma, Karma, Karma, Karma
[Bang Chan, Hyunjin, Lee Know, Changbin]
Hip hip, HoorayHip hip, Hourra
Hip hip, HoorayHip hip, Hourra
Hip hip, Hip hipHip hip, Hip hip
Karma, karma, karma, karmaKarma, Karma, Karma, Karma
CeremonyCérémonie
Hip hip hip hip hip hip hip, HoorayHip hip hip hip hip hip hip, Hourra
Woah, CeremonyWoah, Cérémonie
Hip hip hip hip hip hip hip, HoorayHip hip hip hip hip hip hip, Hourra
[Felix, Hyunjin, Bang Chan]
Yeah we gon' celebrate 'cause we got goodOuais, on va fêter ça parce qu'on a du bon
Karma, karma, karma, karmaKarma, Karma, Karma, Karma
Karma, karma, karma, that's ourKarma, Karma, Karma, c'est notre
Karma, karma, karma, karmaKarma, Karma, Karma, Karma
Yeah, we gon' celebrate 'cause we got goodOuais, on va fêter ça parce qu'on a du bon
Karma, karma, karma, karmaKarma, Karma, Karma, Karma
Karma, karma, karmaKarma, Karma, Karma
Oh, CeremonyOh, Cérémonie
À propos de CEREMONY
Le titre principal « CEREMONY » parle de triomphe, de confiance en soi et de la foi en sa propre force. Avec des beats explosifs et des passages de rap puissants, ils transmettent le message « Personne ne peut m'arrêter ».
Dans le clip, les membres incarnent des champions sportifs qui s'affrontent lors du 2081 KARMA SPORTS EVENT pour détrôner le vainqueur de l'année précédente, Felix. Avec des scènes de compétition cinématographiques, des tenues colorées et des chorégraphies entraînantes, Bang Chan et ses camarades soulignent la puissance du titre et offrent aux fans un véritable temps fort. La brève apparition surprise de Faker à la fin de la vidéo a également fait sensation. Faker est un joueur professionnel sud-coréen d'e-sport, considéré comme le meilleur joueur de League of Legends au monde !
Le groupe fait également preuve de créativité avec l'album physique. « KARMA » est sorti en 13 versions au total, dont des versions Accordion individuelles pour chaque membre et les éditions ludiques SKZOO. De quoi offrir une grande diversité, aussi bien aux collectionneurs qu'aux nouveaux fans.
Avec plus de 2 millions d'exemplaires vendus dès le premier jour, Stray Kids poursuit sa série de succès et prouve une fois de plus qu'il n'est pas au sommet de la scène K-pop par hasard !
