Depuis leurs débuts en 2023, le boy group WHIB a sorti 4 singles albums. Avec «ROCK THE NATION», leur premier mini-album est enfin arrivé en janvier 2026 ! Il contient 5 titres, dont le titre principal, qui porte le même nom que l’album : «ROCK THE NATION».
[All]
We rock the nationNous faisons vibrer la nation
We rock, we rock the nationNous faisons vibrer, nous faisons vibrer la nation
[Kim Junmin, Jaeha, Jinbeom, Haseung]
Back in the game, shout it out, actionDe retour dans le jeu, crie-le, action
Kurt Cobain, a patient in nirvanaKurt Cobain, un patient au nirvana
Blood and sweat soaked passionPassion trempée de sang et de sueur
A blaze of light echoing with chantsUn éclair de lumière qui résonne avec des chants
Kick, snare, bass combinationKick, batterie, combinaison basse
A motion that captivates the whole worldUn mouvement qui captive le monde entier
Feel me now? You feel it, goosebumpsTu me ressens maintenant ? Tu le ressens, chair de poule
Like this, we rock the nationC'est comme ça que nous faisons vibrer la nation
[Leejeong, Kim Junmin]
Rock the nation (Hey, hey)Fais vibrer la nation (Hey, hey)
Rock the nation (Woo)Fais vibrer la nation (Woo)
I'm going crazy way up (Woo)Je perds complètement le contrôle (Woo)
Hands up high, feel the tension (Woah, yeah)Mains en l'air, ressentez la tension (Woah, yeah)
Rock the nation (Yeah)Fais vibrer la nation (Yeah)
Rock the nation (Woo)Fais vibrer la nation (Woo)
My voice reaches (Woo)Ma voix porte jusqu'à (Woo)
That far-off planet, I'm an alienVers cette planète lointaine, je suis un extraterrestre
We rock, we rock the nationNous faisons vibrer, nous faisons vibrer la nation
[Jaeha, UGeon, Kim Junmin, Jinbeom, Haseung]
Yeah, rock the nationYeah, fais vibrer la nation
W-H-I-B, it's an invasionW-H-I-B, c'est une invasion
Want bigger goals every timeJe veux atteindre des objectifs plus grands à chaque fois
My team, my squad look like the Lakers, yeahMon équipe, mon groupe ressemble aux Lakers, yeah
Spinning the ball harderNous faisons tourner la balle plus fort
Running across the expanded stageCourant sur la scène étendue
Bam, we'll be levitating, we goin’ upBam, nous flottions, nous montons
Goin' up, in the blink of an eye we're goneNous montons, en un clin d'œil nous partons
More flame everywherePartout plus de flammes
Wherever I go, I do my thingOù que j'aille, je fais mon truc
Lighting it up everyday for sureJe chauffe chaque jour, c'est sûr
Like this, we rock the nationC'est comme ça que nous faisons vibrer la nation
[Wonjun, Leejeong]
Rock the nation (Hey, hey)Fais vibrer la nation (Hey, hey)
Rock the nation (Woo)Fais vibrer la nation (Woo)
I'm going crazy way up (Woo)Je perds complètement le contrôle (Woo)
Hands up high, feel the tension (Woah, yeah)Mains en l'air, ressentez la tension (Woah, yeah)
Rock the nation (Yeah)Fais vibrer la nation (Yeah)
Rock the nation (Woo)Fais vibrer la nation (Woo)
My voice reaches (Woo)Ma voix porte jusqu'à (Woo)
That far-off planet, I'm an alienVers cette planète lointaine, je suis un extraterrestre
We rock, we rock the nationNous faisons vibrer, nous faisons vibrer la nation
[Wonjun, Jinbeom, Haseung]
Even when the sun goes downMême quand le soleil se couche,
You can't close your eyesTu ne peux pas fermer les yeux
Heart beats faster, can't stopLe cœur bat plus vite, je ne peux pas m'arrêter
Endlessly in the skSans fin dans l'air
We rock the nationNous faisons vibrer la nation
[All]
Anywhere, anytimePartout, à tout moment
Rock the nation all dayNous faisons vibrer la nation toute la journée
Anywhere, anytimePartout, à tout moment
Everyday, we go ball outChaque jour, nous donnons tout
Anywhere, anytimePartout, à tout moment
Rock the nation all dayNous faisons vibrer la nation toute la journée
Anywhere, anytimePartout, à tout moment
We rock the nationNous faisons vibrer la nation
[UGeon, Kim Junmin]
Rock the nation (Woo)Fais vibrer la nation (Woo)
I'm going crazy way up (Woo)Je perds complètement le contrôle (Woo)
Hands up high, feel the tension (Woah, yeah)Mains en l'air, ressentez la tension (Woah, yeah)
Rock the nation (Yeah)Fais vibrer la nation (Yeah)
Rock the nation (Woo)Fais vibrer la nation (Woo)
My voice reaches (Woo)Ma voix porte jusqu'à (Woo)
That far-off planet, I'm an alienVers cette planète lointaine, je suis un extraterrestre
We rock, we rock the nationNous faisons vibrer, nous faisons vibrer la nation
À propos de ROCK THE NATION
La chanson combine des éléments de hip-hop et de rock, révélant une facette plus mature de WHIB. Leurs précédents titres étaient presque toujours colorés et légers, mais ce nouveau clip est sombre et nettement plus sérieux qu’auparavant.
Les paroles de ROCK THE NATION décrivent l’ambition des membres de conquérir la scène. Pour cela, ils donnent tout, à tout moment et en tout lieu. Ce message est porté par des couplets rap charismatiques et un refrain entraînant qui sonne comme un hymne.
